APPENDICE. 83 



N IV. 



Communication additionnelle ausujet des pMnomenes pdriodiques; par EDM. DE SELVS-LONGCIIAMPS. 



(Extrait du tome XIII, n 2, des Bulletins de I'Acadmie royale de Bruxelles, 1845. ) 



Les instructions de 1' Academic de Bruxelles, pour 1'observation des phe'nomenes peYiodiques, 

 viennent d'etre traduites en anglais et iiiiprinires par les soins d'une commission speciale. 



Le re've'rend Leonard Jenyns, qui sY.lail principalement charge^ dela partiezoologique, drsirait 

 proposer certaines modifications au programme , et comme c'est moi qui ai dress6 la liste des 

 oiseaux et des insectes destines a 6tre observes , j'ai cru devoir profiler de mon sejour en Angle- 

 terre et de 1'obligeance de M. Jenyns pour m'entendre avec lui a cet egard. 



Voici les additions que nous sommes convenus de faire a la liste des oiseaux, pendant que je me 

 trouvais a sa residence de Swaffham-Bulbeck. Je lui ai promis d'en donner connaissance a M. Que- 

 telet et a 1'Acade'inie. 



1 Aux oiseaux qui passent tout I'ei6 en Belgique : 



Caprimulgus europoeus. Sylvia palustris el nrundinacen. 

 Sylvia cinerea. pbragmitis. 



curruca. icterina. 



liortensis. Yunz torquilla. 



2 Aux oiseaux de passage accidentel : 

 Nucifraga caryocatactes. 



On pourra toujoursajouler, en sus des oiseaux indiqiu';s surla lisle, eeux de passage extraordi- 

 naire ou accidentel, qui n'auront jamais ou presque jamais ei^ vus dans le pays qu'habite I'obser- 

 vateur; mais je conseillerai d'etre Ires-sobre de ces citations en dehors du programme pour eviter 

 les erreurs ou sonl lornbte quelques-uns des naluralisles, zeles d'ailleurs , dont les observations ont 

 etc publiles et qui ont indiqne le passage de plusieurs oiseaux qui bien certainement habitent 

 toute I'anne'e leur pays. On comprend que de telles citations ne peuvent servir aux eludes compa- 

 ratives que Ton desire pouvoir entreprendre & la suite des observations, el qu'elles sonl de nature 

 a diminuer 1'importance des recherches uliles de la pluparl des autres observateurs. 



3 Nous croyons avanlageux de cre^er une categoric spe'ciale pour les oiseaux chanleurs. On in- 

 diquerait le jour ou le chant du printemps, qu'il ne faut pas confondre avec le cri d'appel de loute 

 saison, aura e!6 enlendu pour la premiere fois. De cetle maniere, on donnera des indicalions plus 

 exacles ; car il se peul Ires-bien que le Rossignol , par exemple , soil arriv^ depuis plusieurs jours 

 lorsqu'on 1'entend chanler. El de celle maniere on pourra conslaler avec ulilil6 el precision 1'eifet 

 de la saison sur plusieurs oiseaux s6denlaires, dont le chant connu de lout le monde ne se fait 

 entendre qu'au printemps, le Pinson et la grosse Mesange charbonniere , par exemple. Pour cetle 

 categoric, nous adoplons : 



