

:H: Hi' -b 'v/wn} 'if *>[>' l:'iont 



DE 



,f>i >ni>-> ,;jJww/ i>\fl(^jfnri.9h'Olhaw 



L'INFLUENCE DU LIBRE ARBITRE DE L'HOMME 



' . v'>l .A*'*' Ir'iJV v lll ! --i T UH' I .! ' 4 I '''I '*' I 



SUR LES FAITS SOCIAUX; 



PAR 



M.VANMEENEN, 



e I'Ar.adeniie royalo dr. Itelgiquc. 



->U\v/,t 



L' Academic nous a fait 1'honneur de nous charger, 1'honorable M. Do 

 Decker et moi, de lui faire rapport sur un memoire presente a la classe, 

 par notre savant et laborieux confrere et secretaire perpetuel, M. Quetelet , 

 sous le litre : Des principes qui doivent servir de base a la statistiquc mo- 

 rale, etc. 



J'ai regret de debuter par une legere critique, ou plutot, un scrupulc. 



L'auteur a fait a 1'usage qui a consacre le mot statistique , le sacrifice du 

 mot physique, qu'il avait adopte dans son Essai de plnjtiiquc sodale; et, en 

 cela , par respect pour la memoire d'Achenwall et pour 1'usage , 



Quern penes arbitrinm est ft jus et nor ma loquendi, 



nous approuvons ; mais nous nous demandons vainement ce qui a pu 

 determiner le docte auteur a substituer 1'adjectif morale a 1'adjectif sodale, 

 pour en affecter la branche de statistique qui fait le sujet de son memoire. 



