SUR PHILIPPE D'ALSACE. 21 



nous dit-on , Guillaume de Tyr ne parle pas du pelerinage el des combats 

 de Philippe d' Alsace. Supposons cet historien tout a fait impartial, son 

 silence suffit-il pour oter toute croyance a notre chronique? On pourrait 

 en douter si celle-ci etait entierement seule, mais la chronique d'Adrien 

 Budt *, YExcellente chronike d' Andre die Smet, la chronique de Despars, et 

 celles qu'ont publiees M. Lambin et la Societe des bibliophiles flamands, 

 ont toutes accueilli les memes fails, sauf les details de pure imagination. 

 Peut-etre objectera-t-on que ces chroniques ont copie la premiere, et on 

 aurait raison pour quelques-unes ; mais il nous en restera encore assez qui 

 sont a 1'abri de cette supposition. De plus, le morceau qui nous a fourni 

 notre narration etait encore inedit, il y a dix ans; comment Despars et 

 autres en ont-ils reproduit toutes les circonstances? Ne serai t-il pas permis 

 de supposer que MM. Lesbroussart et Le Glay auraient parle d'une ma- 

 niere moins tranchante , s'ils n'avaient pas neglige les sources flamandes? 

 Ces ecrivains motivent leur opinion par une autre remarque : c'est aux 

 croisades, disent-ils, qu'on doit rapporter 1'origine des armoiries, et les 

 comtes de Flandre ont apparemment, comme Meyer 1'a fait observer, 

 adopte le lion de sable dans un champ d'or pour se distinguer des autres 

 princes croises. Cette objection nous parait plus specieuse que solide. 

 Nous admettons volontiers que 1'usage des armoiries se rapporte a la pre- 

 miere croisade, mais le pelerinage de Philippe d' Alsace appartient a la 

 troisieme; nous possedons beaucoup de diplomes de Thierri d'Alsace et 

 d'autres princes avant lui ; on devrait nous montrer que leurs sceaux sont 

 blasoimes comme ceux de Philippe et de ses successeurs; mais c'est la 

 chose impossible. Cependant Robert de Jerusalem, Baudouin-a-la-Hache, et 

 surtout Thierri d'Alsace , n'ont pu demeurer pendant un espace de quatre- 

 vingls ans, sans adopter des armoiries .pour se distinguer de leurs com- 

 pagnons d'armes. Aussi Despars nous apprend-il qu'ils en avaient depuis 

 longtemps et les decrit meme soigneusement 2 . Et si son autorite peut 

 paraitre assez faible en ces matieres, nous en avons une d'un tout autre 



1 Corpus chron., torn. I, pag. 287. 



2 Zes gheeren van azur in een goudt veil me! een schildeken van Kelenin die middele, eerste'D., 

 bl. 552. 



