SUR PHILIPPE D'ALSACE. 37 



Envoi. 



Cuens de Flandres, por qu'il vous doine plaire 

 Mon serventois vueill'a vous envoiers, 

 Mais n'en tenez nul mot en reprovier, 

 Car vos i'eriez a vostre honor contraire '. 



Le comte Philippe favorisa-t-il de meme la litterature tlamande, dont 

 1'aurore commengait a paraitre? C'est ce que les chroniqueurs de 1'epoque 

 ne nous apprennent pas. II est cependant permis de croire qu'un prince 

 aussi sage ne negligea point ce puissant element de nationalite : d'autanl 

 plus qu'un des premiers ouvrages ecrits en flamand, la satire si fameuse 

 du Renard, a ete compose primitivement sous son regne, comme 1'a prouve 

 M. Willems, dans son edition du texte original de cette fable 2 . 



Philippe donnait tous ses soins a ameliorer 1'administration du pays et 

 a faire fleurir les arts de la paix, quand la prise de Jerusalem par Sa- 

 ladin (1187) vint comme un coup de foudre consterner 1'Europe chre- 

 tienne et rappeler ses princes aux combats. Le comte de Flandre fut un 

 des premiers a prendre la croix avec Philippe-Auguste et Henri II dans 

 une conference tenue a Gisors 1'annee suivante, mais les pre'paratifs de la 

 ci-Disade durerent pres de trois ans, et le comte ne s'embarqua qu'au com- 

 mencement de 1'an 1191, apres avoir nomme la comtesse Mathilde re- 

 gente 5 de ses Etats. Le nouveau roi d'Angleterre, Richard Coaur-de-Lion, 

 avail toujours montre beaucoup d'amitie a Philippe d' Alsace; il lui en 

 donna de nouvelles preuves en venant le trouver en Flandre avant son 

 depart et en lui confiant sa mere Eleonore qui voulait le suivre en Orient. 

 Le comte conduisit en effet a Naples la reine douairiere et Berengere de 

 Navarre, fiancee an monarque anglais. 



Cette intimite avec Richard ne pouvait manquer de nuire au comte 

 dans 1'esprit de Philippe-Auguste, qui deja ne voyait dans le jeune Plan- 



1 Les Trouveres de la Flandre et du Tournaisis, pages 64 et 65. 



2 Reinaerl de Vos, inleiding, bl. xxxv en volg. 



3 De la le litre de Domina Flandriae que la princesse prend dans les dipl&mes. 



