280 rkv. et mag. de zoologie. [Septembre 1865.) 



Brisson, Buffon et autres auteurs, toutes les espces que 

 ceux-ci donnaient comme tant de l'Afrique australe, et 

 qu'il les avait admises comme telles dans son ouvrage et 

 cela sans plus d'information; qu'il avait ajout les avoir 

 rencontres lui-mme dans ces rgions et qu'il n'avait pas 

 fait attention que les naturalistes auxquels il avait eu re- 

 cours avaient dj eux-mmes t induits en erreur. 



A cette poque, il arrivait souvent, comme encoremme 

 aujourd'hui, que des objets d'histoire naturelle envoys 

 de l'Inde, de la Chine, de l'Australie, etc., taient transpor- 

 ts sur le mme vaisseau jusqu'au Cap et que, dans ce der- 

 nier port, ils passaient sur un autre navire qui les amenait 

 en Europe; ou bien que les navires partis de l'Inde et faisant 

 route pour l'Europe abordaient au Cap, et, par cons- 

 quent, taient censs venir de ce dernier point. Ces collec- 

 tions, dpourvues d'indications prcises taient, vendues 

 en Europe et considres comme recueillies dans l'Afrique 

 mridionale. De cette manire seulement, je peux conce- 

 voir comment Levaillant affirme avoir trouv, dans ces 

 contres, le Pycnonotus hmorr/wus et le P. aurigasler 

 (n 05 107, let2), ainsi que beaucoup d'autres espces. A 

 l'article du premier, il dit lui-mme qu'il a reu la mme 

 espce de l'Inde. Il n'y a rien d'tonnant que Brisson, 

 qui fit toutes ses descriptions d'aprs les collections de 

 Raumur, ft, de celte manire, induit en erreur, et que 

 Buffon et Linn le fussent aussi par la faute de leurs 

 prdcesseurs; mais on ne peut pardonner Levaillant 

 d'avoir confirm l'erreur par un nouveau mensonge. 



C'est par suite de fausses indications qu'il a fait figu- 

 rer, dans ses Oiseaux d'Afrique, le Bcha (n 15), qui est 

 de Java, l'Azur (n 153), qui est de l'Inde, et d'autres. 



Il reut, sans doute d'autres personnes, des dessins 

 assez mauvais d'espces trs communes au Cap, espces 

 qu'il ne reconnut pas, et qu'il donna comme nouvelles, 

 en ajoutant, suivant son habitude, qu'il les avait trouves 

 lui-mme; c'est ainsi que je peux expliquer la prsence 



