296 rev. et mag. de zoologie. [Octobre 1865.) 



qui fait le sujet de notre mmoire, est celui qu'il porte 

 auxniilles franaises, et que le R. P. Raymond, dans son 

 Dictionnaire carabe, crit Ckicke et Chicque (1). 



Des voyageurs plus modernes, Rodschied et Von Sack, 

 entre autres, l'orthographient : le premier Tchtke elTschicke, 

 et le deuxime Tschike. C'est un nom carabe que nous 

 retrouvons, avec les variantes Xique, Sike, Chico, Sico et 

 Sikp (2) , chez les Indiens continentaux d'o descendaient 

 les Carabes, et avec lesquels ils taient rests en relations 

 suivies. 



Nous retrouvons encore le nom de Chique., et peu prs 

 avec la mme consonnance, chez les Incas du Prou, dont 

 la langue, du reste, parat fort semblable celle des Ca- 

 rabes et des Indiens orientaux. Et, en effet, le nom de la 

 Chique choz les Incas est Seccec, du verbe Seccen, dman- 

 ger, donner des dmangeaisons, des cuissons. 



La Chique est la Nigua des Espagnols, le Bicho et le Bi- 

 cho dos pes des Portugais brsiliens (Pison, Marc-Grave). 

 C'estlapuce de sable (thesandflea) et la puce de poussire 

 (selon les lieux o on la rencontre), le Chego et encore 

 le Chego et le Chigger des Anglo-Amricains. 



Les Espagnols pruviens la dsignent sous les noms 

 de Pigue ou Pique (), et de pico (Frzier). 



Son nom varie chez les Indiens du Brsil, qui la con- 

 naissent sous ceux de Tunga (Pison), de Tom (Thvet), de 

 Ton (de Lry, Marc-Grave), de Sico (de Laet). C'est le T 

 ou Tungay (mauvaise puce) des Guaranis ou Guaraniens 



(1) Petit Catchisme, ou sommaire des trois premires parties 

 de la Doctrine chrtienne, traduit du franais en la langue des 

 Carabes insulaires, p. 148; Auxerrc, 16(54. 



(2) Chico .'d'autres crivent Sico, Xique, dit M. de Martius (Glos- 

 saria linguarum brasiliensium), uom du pulex penelrans en 

 Galibis. 



Nous voyous de plus dans Barrre, qui a crit sur la Guyaue, le 

 mot Chique orthographi Xique, sans doute d'aprs la prononciation 

 du nom de l'insecte parmi 1rs Indiens de cette contre. 



