SUR L'ANCIEN DROIT BELGIQUE. 749 



un instrument, un document quelconque valable (met oirkonden, instrumental , 

 w ettelyckhcden , wettelyk en dengdelyck instrument). 



Ces testaments authentiques pouvaient etre fails par des personnes ne sachant 

 pas ecrire; il suifisait alors de declarer la volunle, et mention devait etre faite que 

 le testateur ne savail ni ecrire ni signer '. 



c. Le testament olographe, c'est-a-dire 1'acte de derniere volonle fait sous la signa- 

 ture simple du testateur, sous 1'empire des statuts d'Alost, d'Ypres, de Fumes et 

 du Franc de Bruges, d'Audenarde, de Courtrai, de Bruges, d'Ostende, d'Asse- 

 nede, mais, ajoutent les coulumes d'Ypres, reconnu par la justice ou une personne 

 I mlil 1. 1 iic. Lursque 1'acte etait 6crit de la main du testaleur, ces coutumes a peu 

 pres tonics et celles de Gand , voulaicnt qu'il Cut reconnu de la meme maniere. 



D. Le testament mystique ou secret, c'est-a-dire le testament ecrit, signe et clos par 

 le teslateur, presente par lui a une personne publique devant des temoins; le lesta- 

 teur declarait alors que e'etait la sa derniere volonte, et 1'officier instrumentant, 

 ainsi que les temoins, signaient la couverture de 1'acte, ou dressaient proces-verbal 

 de la remise, en remplissant toutes les formalites requises pour les testaments au- 

 thentiques. Les coutumes d'Alost, de Termonde et de Roulers parlent en termes 

 expres de cette sorte d'acte 2 . 



E. Le testament noncupatif, verbal ou fait sans ecril. Dans cette categoric, nous 

 plac.ons le testament ou plutot la volonte du testateur, constalee par des temoins, 

 comme le permettent les coutumes de Gand, de Bruges, d'Ostende et d'Assenede. 

 A Fumes, il suffisait que la volonle du testateur Cut constatee par deux hommes 

 d'honneur 3 . Toute autre maniere qui indiquait clairement cette derniere volonte 

 (ofie andcrsints deuydelyck daer blyckende ofte andersints deuydelyck ende volume- 

 lyck in wal maniere dot het zy) suffisait a Gand, a Courtrai, a Ostende, a Asse- 

 nede et a Bruges *. Le testament verbal de 1'espece etait nul lorsque la valeur des 

 objets dont le testateur avail dispose, u'excedait pas 500 livres 5 . 



F. Les testaments aullientiques reveltis des formalites prescrites par I'Edit perpe- 

 iiti-l de 1611. II faut suivre cette loi organique dans les localites de la Flandre qui 

 n'ont pas de coutume homologuee, ainsi iju'a Renaix, a Ninove, a Poperinghe et a 

 Desseldonck , oil les coutumes sont muettes sur la forme de ces actes. Lorsque les 



1 Cout. de Termonde, 18, 2; de Roulers, 19, 1 ; d'Eecloo. 20, 4; de Boucltaute, 24, 10; deNieu- 

 port, 22, Livre departage, 72. 



Cout. d'Alost, 21, 3; de Termonde, 18,2; de Roulers, 19, 1. 



5 Cout. de Furnes, 20, i. 



* Cout.de Gand, 28, 6; de Courtrai, 14, 8; dOslende, 15, 1 ; dAssenede,Zl , 6; de Bruges, 13, 8. 



5 Voyez le paragraphe suivant. 



