510 MEMOIRE 



qu'il importe de mentionner. II voudrait qu'il n'y cut qu'une seule coutume pour 

 chaque province, mais qu'on lui donnat seulement force de loi vingt ou trente ans 

 apres qu'on en aurait fait la publication. Parmi les princes qui visaient a une cou- 

 tume unique pour leur etat, il cite Alphonse V, roi d'Aragon, Charles-Quint efc 

 plusieurs rois de France *. En 1776, un jurisconsulte brabancon 2 trouva egalement 

 monstrueux qu'une meme province n'ayant qu'un seul tribunal de justice superieure 

 fut regie par tant de coutumes et usages contradictoires ; mais il regardait comme 

 une belle chimere Fintroduction d'une seule coutume generate dans les Pays-Bas. 

 On faisait done deja a cette epoque le proces a la legislation existante. 



Deghewiet exprime le desir qu'on traduise en francais les placards de Flandre 

 et de Brabant , attendu qu'on doit avoir pour eux d'autant plus de deference qu'ils 

 ont ete fails a mure deliberation du conseil 3 . II voudrait aussi qu'on fit un travail 

 semblable pour les coutumes de Flandre, meilleur que celui de 1'avocat Legrand *. 



En criminaliste progressif, il approuve hautement 1'ordonnance francaise du mois 

 d'aout 1670, et il s'occupa meme de la traduire en flamand pour 1'usage de la cour 

 a laquelle il etait attache 5 . 11 aurait desire qu'elle fut adoptee dans les Pays-Bas au- 

 trichiens, n'y ay ant rien, ajoute-t-il, de si dur et de si malheureux dans ces pays 

 qu'on y puisse appeler pour trente sols et qu'on ne puisse y appeler quand il s'agit 

 de la vie. 



La metttode pour eludier la profession d'avocat, qui cloture les Institutions de 

 Deghewiet, est un petit livre rempli d'excellents preceptes que nos jeunes docteurs 

 en droit peuvent encore aujourd'hui consulter avec quelque fruit. II indique les meil- 

 leures sources de la jurisprudence et apprecie le merite des ouvrages de plusieurs 

 auteurs. Faites relier, dit-il, mes Institutions en plusieurs volumes avec du papier 

 blanc entre les feuilles; tenez-y bien note de tout ce que vous aurez etudie et lu; 

 frequentez 1'etude d'un bon avocat qui connait 1'orthographe et possede un style 

 clair et succinct; lisez les plaidoyers des avocats et des magistrals qui ont illustre 



( MS. \ 2,581 de la Bibl. rojale ). Jean-Baptiste de Blye fut nomm6 premier president au meme 

 parlement,le 8 juin d668, et recueillit des arr6ts sur 1'ordonnance de 1670, imprimis dans la 

 Jurisprudence des Pays-Has. Lille, 1777, 6 vol. in-4. Cette famille paratt elre originaire de 

 Bruxelles. 



1 Instil., 1,1,5, art. 17. 



2 L'editeur des remarques de Wynants sur Legrand, preface. 



3 Instil., 1,1,4, art. 3. Quae consilia examinare solent anjuripatrio lex mm refragetur, dit 

 Zypa3us, Nolitjur., n 123. 



* Instit., 1,1, 6, art. 4. 



5 Instil., 4, 6, 31, art. 2. Sa traduction, imprimee par ordre du parlement, n'eut pas de suite, 

 parce qu'un edit de Louis XIV ordonna de plaider en francais. 



