ERRATA ET ADDENDA. 



PAGE 501 , NOTE 2. Avoir et6 n6 , lisez : etre n6. 



SI 2, LIGNE 8. Pauvre * , lisez : pauvre s . 



544. Les prohibitions de manage entre proches parents furent la consequence de 1'adoption 

 de la religion chretienne; elles sont inconnues dans la legislation primitive des Francs. 



PAGE 560. Des atiteurs pensent que les adoptions ne furent pas inconnues aux Francs; d'autres 

 auteurs prennent pour des institutions contractuelles les exemples qu'on trouve dans les Formulas de 

 Marculf, II, 13; de Lindenbrog, 58 et 59; Grimm, Deutsch. Rechtsalt., pages 146, 163, 166 

 et 464. 



PAGE 570. Suivant un usage dont 1'existence fut encore constated en 1617, les pere et mere qui 

 emancipaient un enfant, devaient lui donncr un present (Audenaerdsche Mengel., l e aflev. , p. 66). 



PAGE 582, LIGNE -17. Des concessions de terre tres-6tendues que les empereurs d'Allemagne avaient 

 faites a I'e've'qiie Notger, ce prince en retint line part pour lui et ses successeurs ; d'une autre part, il 

 gratifia les eglises et monasteres; il en conceda une troisieme part aux defenseurs de son eglise, aux 

 nobles qui se livraient a la profession des armes... Telle fut, suivant Foulon (Compendium, anno 

 1006), 1'origine des fiefs liegeois, Aitsfeuda sive clientelaria beneftcia. 



PAGE 594 , NOTE 2. La seule difference qu'on remarquait , dans les derniers temps, entre les 

 biens censaux et les biens allodiaux si tile's an pays de Li('>ge , est indiqu^e dans les articles 23 et 24 , 

 chap. XI de la coutume de Liege. A moins de preuve contraire , on pr6sumait que les biens avaient 

 la nature des biens censaux. De la souveraine Cour feodale de Liege relevaient les cours ffodales 

 inferieures, dont les vassaux du prince etaient les juges (Discours de M. Raikem de 1846; Recueil 

 deLouvrex, II, 176). 



PAGE 633, NOTE 23. Duche, lisez : Comtek 



638, 25. Arbres d'un, lisez : arbres pres d'un (Coutume du Franc, 77). 



640, 8. Large que Fepaisseur d'un escalin : ce sont les termes de la coutume. 



641, 2. A une, lisez : d'une. 



663, 16. Le coutume, lisez : la coutume. 



664 . 7. Commentaire manuscrit , lisez : commentateur. 



664, 16. Turbe, lisez : Enqttete turbiere. 



709 et suiv. L'usage de dispenser du rapport certains biens provient des Francs (Lot saliq., 

 Capil. extrav., XIV). La legislation formulaire prouve aussi qu'un pere pouvait avantager un ou 

 quelques-uns de ses enfants par preciput (Marculf., liv. II, for. XI et X; for. 35 de 1'app. IX de 

 Bignon; 21 de Sinnond). La loi des Ripuaires fixe les limites de cette faculte & 12 sous. 



Les pleints fiefs stipaux etaient les fiefs qui provenaient des ascen- 



PAGE 865, LIGNE 17. 

 879, 12. 



dants des epoux; ils etaient regardes comme derivant ex pacto et pro- 



videntia majorum (Coul. de Liege, XIII, 5, 6 et 7 ; de Mean , 06s., 55, 

 20 et 21; 06s., 2.) 

 1015, LIGNE 21. Section II, lisez : section IV. 



