510 MEMOIRE 



faire plus librement le commerce et echapper aux peines portees centre eux par 

 les lois du pays *. 



Les archiducs , par 1'article 4 de la Ireve de 1609 et par une declaration de 1617, 

 refusent egalemenl d'admeltre les juifs d'Amsterdam 2 . 



Avantl'edit de Charles-Quint du 19 decembre 1544, les Lombards ne pouvaient 

 tester et leurs biens elaient frappes de mainmorte. Par le placard du 30 Janvier 

 1545, le meme prince confirma la defense portee centre eux d'assister au service 

 divin et de converser avec les honnetes gens 3 . 



Quant aux lois penales, toutes ces especes d'usuriers etaient generalement sou- 

 mis au droit commim, c'est-a-dire aux edits et coulumes et, a leur defaut, au droit 

 romain et non au droit coutumier du lieu oil ils exercaient leur metier*. 



Les juifs reslerent frappes d'ostracisme, de la reprobation generale jusqu'a Jo- 

 seph II ou plutot jusqu'a Napoleon. On connait la vive reclamation que le magistral 

 de Bruxelles fit entendre, en 1783, contre une mesure de Rapedius de Berg, par 

 laquelle cet amman avail rec.u comme bourgeois un juif. 



Des Lepreux (melaetschen, lazarussen, ackersieken). 



La lepre (lazareye, ladrerie, ackersieke) etait une maladie autrefois fort com- 

 mune dans les Pays-Bas et parait avoir ete importee par les croises 5 . Paul Egine, 

 ecrivain du XV e ou XVP siecle 6 , dit que la lepre per profundilatem corporum cu- 



1 Anselmo (au Codex et au Tribonianis) , et Zypaeus (Jus. Pontif., lib. V ; Notilia, p. 268) parais- 

 sent enibrasser cette opinion. 



2 Anselmo. Tribon., chap. XL. 

 8 Zypsens , Notit. jur., p. S8. 



* M. Dedecker (Monts de-pietd, pages 26 et suivantes) commet une double erreur a cet igard. 



5 Aerpx et Aeirpxs, la maladie en question, de tex-po;, squammeux, rude. Lazareye ou lazary, 

 correspond au franc.ais ladrerie. Dans les coutnmes de Gand (2, 9) et d'Ypres (9, 22), nous trou- 

 vons les mots ackersieke ofle lazarus; dans les coutumes du clief-lieu de Mons, le mot ladre (d6- 

 nomination corrompne du dialecte celtique, lazare) , et dans les chartes ge'ndrales et la coutume 

 de Mvelles, le mot le'preux. D'anciens actes de Lie'ge disent meseaux (necessitous, qui a besoin), 

 les coutumes d'Ypres, hoogesiecken , sieck man belasert wesende. Le mot h^breux de 1'Ancien Testa- 

 ment (zaraath), signifle coup, fouet de Dieu. Le mot melaetsch, qu'on rencontre e'galement dans 

 noire legislation, derive probablement de melaenatims , melaena, fteXziivx, scilicet voaos, la maladie 

 noire; de la le mot de Mdaten, usit6a Cologne. Le mot allemand est Amsatz. Dans le vieil alle- 

 mand, la maladie porte le nom de Miselsuchl, en danois ussel ou usselsieche. Les maisons du 

 faubourg de Luxembourg qui ont remplace' les cabanes des le'preux, s'appellent encore aujour- 

 d'hui Siechenhciuser. 



6 Paul Egine, lib. V, cap. II. 



