700 MfiMOIRE 



I". DM Retrait successoral *. 



Leretraitsuccessoralque 1'art. 841 du Code Napoleon a emprunte, enle defigu- 

 rant, au droit coutumier, est le droit reserve a lout heritier de racheter la part 

 d'une succession encore indivise qu'un des coheritiers a vendue a un individu 

 etranger a la succession. Cette part pouvait consister en droits incorporels et en 

 droits litigieux 2 . Le retrait avail lieu en tous cas, a moins que le cessionnaire ne 

 possedat deja anterieurement un droit quelconque dans la succession. 



Les coutumes d'Alost , de Bruges , d'Ostende et d'Ypres parlent en termes expres 

 de ce retrait 5 . 



A Namur et dans le Luxembourg, les freres jouissaient d'une espece de droit 

 successoral , consistant dans le droit de redimer la part immobiliere due a leurs 

 soeurs *. 



II. Du Retrait lignager 5 . 



(Naerhede ran bloede en ten goede. ) 



Le principal retrait, celui dont les auteurs coulumiers et la plupart des statuts 

 parlent assez longuement, est le retrait lignager, appele aussi droit de retraite, 

 droit de redimite, retractus jure sanguinis sive gentililius; dans les coutumes lie- 

 geoises, droit d'approximite ou droit d' approximation; dans les coutumes fla- 

 mandes, naerhede van bloede oftc geslaclite, naerhede van bloede ende ten goede, 

 naederschap van bloedts ivegen, ou simplement naerhede, nacderschap, naerder- 

 heyd, vernaedering , calengcring; dans la Gueldre , schutrecht. II consiste dans le 

 droit confere aux parents du vendeur d'un immeuble de retirer ce bien des mains 

 de 1'acquereur etranger en lui remboursant le prix d'achat et les frais raisonnables, 

 et ce dans le but de conserver dans la famille 1'heritage aliene. C'est pour ce der- 

 nier motif que les feudistes appellent ce retraitjws conservatorium infamilia. 



1 Voyez Benolt, Traite du droit successoral. 



2 Meme en droit remain ,1.1., 22 et 23 , Cod. mandati ; Sohet , 3 , 7 , 40 ; Locre sur 1'art. 84i du 

 Code. 



3 Cout. d'Alost, 20, 5; de Bruges, 20, 3; d'Ostende, 7, 5; d'Ypres, 10, 37. 



* Cout. de Namur, 69, 70; de Luxembourg, 12. Voyez supra, noire litre chap. HI, sect. Ill, I". 



5 Gogniaux; Sohet, 3, 7, 18-146; 2, 39, 222-226. Voyez Deghewiet, Cospeau, Deronghe, 

 Christyn et Vandenhane, aux tables, v NAERHEDE ; Grotius, Inleyd. tot de hollandsch. rechtsgel., HI, 

 16; Mieris, Charterb., I, p. 307. 



