& 4 SUR LES CHANGEMENS 



On compte trente-deux debordemens survenus pendant 

 ie seizieme siecle. Une nouvelle serie d'inondations rappro- 

 chees , qui avail commence a la fin du siecle precedent , et 

 avail marque les annees 149$, i497 et T 499 continua pen- 

 dant les premieres annees de celui-ci, el se manifesla 

 en i5o3, i5o8, iSoQ, i5i4, i5i6 el 1517. Pendanl le 

 debordement de 1 5og de grandes parlies de lerre chargees 

 de maisons , de besliaux el d'hommes furenl encore Irans- 

 porte"es , dans la Frise , d'un lieu dans un aulre. Une palure 

 sur laquelle paissaienldixa douze vaches , ful charriee d'un 

 bord a 1'autre du Dollaerl dans la province de Groningue , 

 el vint s'allacher au Reiderland , apres avoir Iraverse toul 

 ce golfe sans perdre aucun de ses habilans ('). 



Les annees i53o, i53i, i533 el i534 accablerenl 

 les habitans des coles de malheurs aussi considerables que 

 rapproches. Ces malheurs , apres vingl-huil ans de repos , 

 irouble seulemenl en i55i el i559, paraissenl avoir repris 

 avec la meme force pendanl les annees 1 56a , 1 565 el 1 566, 

 s'il faul en croire les medailles frappees en Zelande a ces 

 epoques ( 2 ). 



La lempele la plus affreuse de ce siecle ful celle du 

 i er novembre 1570, qui ravagea toutes les cotes depuis Calais 

 jusqu'en Norwege. Environ Irois mille personnes perdirent 

 la vie en Zelande, vingt mille environ dans la Frise, el pres 



( r ) Besch. der waterv. , p. 45 et suiv. 

 (j) Idem , p. 5 1 et suiv. 



