i jamais acconipngne des chants plu^ doux , tranctions fe mot , 

 queceux d' Audefroid-le- Bastard et de Quenes de Belhune. 

 '" Les produetions les ^lus fem.^rquables dfes Trouveres flamani 

 furcnt sans contredit les roinans dc ^6stes el les chroniqae^ 

 Hm^es. Dahs cetle categoric se trouvent d'immehses ^popee^ , 

 rcnfermaiit de fcharmans episodes oil les ttioeurs du temps sOht 

 d^peiiites ayoc une fidelite, une naivete et une fraicheur pett 

 commi:ncs. Tels sont le delicieux foman de Berte aus grans pih, 

 qui n'cst rlen autre que la rHne Pedauqus, cfelui de Cleomadis 

 qui ne pouiait manquer d'etre fort a la mode dahs le pays dc 

 Flandrc , la princesse Marie de Brabant eh ayaftt dicte rhisloire 

 on plutGt la fable au roy Adenez , menestrel du due son pere ; 

 puis encore , une des principales branches du famieux roman du 

 Kenarrf , par Jacqriemars Grelee, dc Lille; le roman de Rabul 

 de Cainbray ; celui dc Jehan d'Avesnes , dont oh a p<^rdu le pre- 

 mier type ; fe i-oman de Guit^cHii de Brabant ; les oeuvres de 

 Colmi , de Hainaut ; les poemes histariqucs de Philippe Mouskes'; 

 les poemes sacres de Gilles Li Muisis, de Tournay ; et tant d'au- 

 tres qui sont pleins de verve, d'images et d'ingenieux details; 

 rappellent avec verite h vie intime de raristocratre de ces tem< 

 recules. 



Sduvent aussi cette poesic metaphorique des Trouveres semble 

 illuminee d'un rayon du soleil d'Orient : qu'on se rappelle alor^ 

 'que les' croises flamands ont long-tc ms inonde les champs de 

 la Syrie , et que les plus Hlustres d'cntr'eux se sorit assfs tou^ 

 eperonnes sui- le ir6ne iuTperial de la vic^ille Byzanc6. Que d'his- 

 toires , de legendes orientales , nos peres durent rapporter eii 

 Flandrc de cette terre poetique I Elles eridchirent tout naturel* 

 lementle repertoire des menestrels , et donnerent probableraeni 

 naissance au Chevalier du Cygne , ou la donquile de Jerusalem , 

 Cantilene de Gdndor de Douay , et k la fameuse epopee de Bau- 

 douiri de Scbourg , !'un des membres de la noble famine de 

 Godcfroid de Bouillon. Tous ces hauts-faits des cf6isades eiaien^ 

 <!hantes aux cours des conitcs dc Flandre et de Hainaut , et sou- 

 vent meme les chevaliers qui en avaient e^le fesheros, se trba 

 raient dans la necessite de debiter leur pronre hfstoire dans le*- 

 chateaux oil ils recevaient ITiospitalite : tantot ils retracaient/ 

 en chambree devfant les dames * , leurs perils et leurs luttes guef' 



* Par la greffe Dieu ! gVcriait le comlt de Soissons sur le chnnj 

 dc bicttttlW dc ManiiottralT eu Egypte , notif pdrhvoiu tncor>^ d& 



