-.581 



mais aux bonnes fttes et aux dimanches, on n'abordtit qae dei\ 

 sujcts sacres , tels que des histoires tirees de la Bible , des rios 

 de saints personnages extraites des legendes et des contes devot* 

 ou le moraliste severe Irouverait cependaut bien des choses k 

 reprendre. 



Pour nous , nos conteurs les plus gais sont Jefian et Baudoiun 

 de Conde , Jehan Frenoye , Bodel et Courlois d' Arras, Enguer- 

 randd'Oisy. Ilsmarchent en t6te d'une bande joyeuse etnom- 

 breuse qui ne fut pas toujours bien chaste , il faut le dire , dans 

 les compositions rintiees ; mais heureusement que ces chanteurs, 

 tant soit peu dMures dans leurs vers , n'etaient pas tous pour 

 cela licencieux dans leurs moeurs , et plusieurs ont pu dire ave^ 

 Martial i 



Laseiva est nobis paginal vita proba. 

 . Les contes de nos vieux Trouveres flamands ont quelque cho* 

 Bede traditionnel qui attire naturellement tout I'interet des habi- 

 lans de ces memes contrees, oil ils chanterent il y a tant d'annees. 

 Ces gothiques cantilenes sur I'innocence de cette Genevieve de 

 Brabant * , et sur la niaiserie devenue proverbiale de ce Jehan 

 de Nivelle **, dont les noms ont un reflet de locality que les siecles 

 ti'ont pas encore totalement efface , furent primitivement com^ 

 posees par des poetes du sol , et repetes populairenaent d'%e ea 



* On connait assex le cantique populaire de Ste.-Gcnevi6v de 

 bois , que lous les enfans ont chante cent fois avec leur bonne , et 

 dont ce I'ameux passage sufhra pour reveiller les mcmoires les plu% 

 inflates : 



fetant comtesse 

 De grand'noblesse , 



Ne'e au Brabant ' 



tait assurement , etc. 

 Le nom du trailre Golo est devenu presque proverbial e Flandre', 

 ** Dans la farce nouvelle , tres bonne et Jort jojeuse des deuk 

 Savet'ievs a trojs personnages, c'est a savoir le Pauvre , le Riche , 

 Ic Juge , qui date d'environ i5o5 et meme avant , le pauvre ouvro 

 la scene en cliantant les vers suivans qui deja etaieut vieux el papH' 

 X&is es a cette epoque : 



Hay avant Jehan de Nivelle , 

 j^i^,-,. Jehan de Nivelle a denx housscam |. 



Le roi o'en a pas de si hQ9^\KK 



