SUR LA RETINE. 15 



4 Si la lentille est interposee entre le prisuie et 1'ecran, et que les 

 rayons emanes clu premier la traversent avant d'atteindre 1'ecran, le spectre 

 reste incolore tant que la lentille est immobile; mais des qu'elle est en 

 vibration, a chaque apparition le spectre reprend ses couleurs. 



5 En faisant refle'chir sur un ecran 1'image incolore a 1'aide du miroir 

 vibrant (5) , elle s'y pare des couleurs prismatiques nettemenl determi- 

 nees; mais, a cause de 1'irregularite du mouvement du miroir a la main, 

 1'image coloree decrit une trace sinueuse et continue sur 1'ecran , et ses 

 couleurs, d'un eclat tres-vif, m'ont semble, le plus souvent, s'etendre pa- 

 rallelement aux contours lateraux de la bande sinueuse. 



Dans toutes ces experiences, la perception des couleurs resulte evidem- 

 ment du deplacement de 1'image; dans les experiences 1, 2 , 5 , ce deplace- 

 ment a lieu directement sur la re'tine, c'est-a-dire que deux impressions 

 successives du me'me point brillant ne peuvent se superposer au meme lieu 

 de la reline, soil a cause du mouvement de celle-ci (1), soil par la deviation 

 que le rayon lumineux e'prouve avant de pene'trer dans 1'oeil, par suite du 

 mouvement vibratoire de la lentille qu'il traverse (2), ou du miroir qui 

 le reflechit (5). Dans les experiences 4 et 5 1'image se deplacant sur 

 1'ecran m&ne, il est evident que 1'impression est egalement deplacee sur 

 la reline. Dans tous les cas, ce deplacement ne s'eflectue pas avec unifor- 

 mite, mais avec une irregularite resultant des moyens employes pour ren- 

 dre distincte cetle perception des couleurs. 



Atin de trouver la cause de ce phenomene, examiuons les circonstances 

 qui accompagnent un phenomene de perception identique, mais plus sim- 

 ple, que j'ai observe fortuitement il y a plusieurs anuees, et qui ra'a 

 donne 1'idee de reproduire des apparences semblables dans les experien- 

 ces precedentes. Une roue dentee horizontale de moulin, de grandes di- 

 mensions, tournait avec une rapidite telle que ses dents n'e'taient plus 

 perceptibles ; en detournant vivement la tele, je fus eloune de les revoir 

 distinctement, de sorte que la roue reparut pendant un instant tres-court, 

 comme si elle elait immobile. L'essai reussit chaque fois que je le repe- 

 tai , quel que fut le sens du mouvement de la lete comparativement a celui 

 de la roue; je dois ajouter qu'il n'etait pas necessaire que I'oail perdit 



