20 MEMOIRE 



elles ne diminuent en rien non plus la valeur des considerations que nous 

 venons de presenter. 



Belin de Ballu 4 , pour trancher la question, traduit le mot olmrpt^ par 

 le mot francais pedagogue, interpretation qui ne peut etre admise : s'il 

 est vrai que les mots oMorpi^, aV.oTppis, oMcryevrfe et 3pem6s designent particu- 

 lierement des esclaves qui 1'emportaient sur les autres par le savoir, et 

 etaient comme tels plus considered par leur maitre 2 , il y a cependant 

 une difference essentielle entre OHW'TJM^ et mw&rpji , deux mots que Belin de 

 Ballu semble avoir confondus. 



L'annee de la naissance de Demetrius de Phalere nous presente la 

 meme incertitude; pour determiner cette date avec quelque precision, 

 nous ne pouvons mieux faire que de suivre le procede qu'emploie Denys 

 d'Halicarnasse dans une recherche analogue 3 . 



Comme point de depart de nos raisonnements, nous prendrons le passage 

 suivant que Diogene de Lae'rte rapporte, d'apres Demetrius de Magnesie : 



affaufrtt (J'auTw Tifc TO>X(Tc'as OTOTS yupv 'A.^aa>ipau dc, ASyjwts ^ev"ApXos 4 . Demetrius 



de Phalere commenca done sa carriere politique comme orateur 3 sous 

 1'archontal d'Anticles, 01. 113, 4, 525 avant J.-G. 6 . Or, tout citoyen 

 qui avail atteint 1'age de 20 ans, c'est-a-dire celui qui avait fait son 

 service comme nepfaolos ~ , pouvait prendre la parole dans les assemblies. 

 Nous savons cependant que les Atheniens n'aimaient pas d' entendre d'aussi 

 jeunes orateurs que 1'experience n'avait pas encore muris 8 ; c'est pour- 

 quoi Ton ne se hasarda que rarement a aborder la tribune publique avant 

 1'age de 25 ans. Demosthene meme ne commenQa ses discours au peuple 



! Hist. crit. de I'eloq. gr. Paris, 1815; t. II, p. 47, note 2. 



2 Bekker. Anecd., p. 286. 



3 Dionys. Halic., de Din. jud., k. 



'' Demet. Magn. apud Diog. Laert., V, 75. 



5 Les expressions ayxfcStcti rfc jroAirf/a?, iro).iTeueijSxi , ro7{ xovot; irpcatpxfaSicu, TOSJ Jyftou yrpiiarx-sxi, 

 ra frpxyftxrx. %iv , ev ro7; xpo.<yij.tt.<:iv iivai, T KOIVO. irpxTreiv , etc., sans designer aucune magistra- 

 ture particuliere, s'emploient pour tout orateur qui aide le peuple de ses conseils. Cf. G.-G. Pluy- 

 gers, de Demade Oral., 7, p. 47. 



6 Hermann, Griech. Staatsalt., c. VI, 125; Wachsmuth, Hell. Alt., c. V, 64, n 45. 



7 Clinton, F. H. , ed. Krueger, p. LX. 



8 Clinton, 1. c.; G.-G. Pluygers, 9, p. 19. Cf. Dionys. Halic., rfe Din. jud., 4. 



