SUR DEMETRIUS DE PHALERE. 107 



non-seulement la depense d'argent, mais encore la depense de temps 1 . 

 II e'tablit aussi une limite pour la construction de sepulcres nouveaux. II 

 .Irlcihln d'elever sur la tombe autre chose qu'une petite colonne, haute 

 tout au plus de trois coudees, ou une tablette ou une urne; et il crea un 

 magistral particulier pour faire observer ces lois. 



Nous voyons par ces lignes que Demetrius, apres avoir traite des insti- 

 tutions des legislateurs precedents, finissait par exposer les siennes, dont 

 il donnait les motifs et dont il appuyait la necessite sur des faits preexi- 

 stanls. Le livre dont nous parlons ici nous semble avoir ete, sous le rapport 

 legislatif, ce que ses Memoires decennaux furent sous le rapport politique. 

 En eflet, les lois de Solon furent toujours pour les Atheniens 1'ideal de la 

 legislation, et c'est pour obeir a cette tendance de 1'esprit public que 

 Demetrius les prit pour base de ses propres lois 2 . Mais comme par suite 

 de la marche des evenements, elles etaient devenues insuffisantes, Deme- 

 trius s'efJforca de les completer, comme il le dit lui-meme dans le passage 

 que nous venons de transcrire. Tout en rendant justice a plusieurs des 

 institutions de Solon, par exemple a celle qui etablissait un magistral 

 dans chaque canton pour rendre la justice 3 , il ne pouvait neanmoins s'em- 

 pdcher de trouver que ses lois sur les femmes presentaient beaucoup 

 d'absurdite*. C'est pour remedier a ce defaut qu'il institua des gyneco- 

 nomes, dont le principal office etait de surveiller les mceurs du sexe 5 ; et 

 Ton ne peut douter que la critique qu'il adressait a Solon sous ce rapport, 

 ne servit de considerant au compte qu'il rendait dans cet ouvrage de 1'eta- 

 blissement de ces magistrals. 



1 l$te i'ji! ii r sumptum mi unit non so/urn poena sed etiam tempore: ante I went enimjtissit eflerri. 

 Au lieu Aepcena, qui ne presente pas ici de sens, nous lisonspecum'o.mot auquel les copistes ont 

 souvent substitue le premier. Cf. Beier, ad Cic. fragm., p. 93 b. Pecunia rappelle la funerum se- 

 pulcrorumque magnificentia , dont il est question quatre lignes plus haul, tandis que pcena est 

 une repetition raalencontreuse de ce qui avait rir dit precedemment de Solon : pcenaque est, etc. 



1 Cf. Ostermann, pp. 39, 42 et 44. 



5 .iifjUifT/jio; o fyatypevs <f>fii' *xl <hfpdpx:ui :i Tip! Ic'Xava jcadiarayra ev rsXXj arsu$i ~iv* ci ari 

 fifur <?i*i7 x. ;.i ; u3iyixri ri &XMX. Schol. Arist. Nub., v. 37; Dem. Phaler. fragm. IX, p. 363, 

 vol. II Fragm. hist. Graec. 



1 Plut., Sol., cap. 23. Cf. Muller, ad Fragm. hitt. Grcec., vol. II, p. 363. 



3 Boeckh, de Philochoro, p. 23 sq. 



