H4 MEMOIRE 



il est plus probable qu'averti par leur example, il renonca a lutter avec 

 le sublime disciple de Socrate. 



Nous aimons mieux, avec M. Matter *, voir dans ces ouvrages autant 

 d'eloges historiques, qui, selon le merite de chacun des personnages qu'ils 

 celebraient, etaient egalement importants et pour 1'histoire et pour la phi- 

 losophie. Gependant, quand 1'estimable auteur de YEssai historique sur I'ecole 

 d'Alexandrie compte un Chalcidius parmi ceux dont Demetrius a fait la 

 biographic, et nous prie de ne pas confondre cet homme avec Chalcidius, 

 platonicien du IIP siecle 2 , on pourrait le prier, a son tour, de consulter 

 avec plus de soin le texte de 1'auleur auquel il renvoie. Le catalogue des 

 ouvrages de Demetrius dans Diogene de Laerte, que cite M. Matter, porte 

 XaJbucfow's, sans aucune variante signalee. De meme que O/x^ao?, 'E/5&mxos,etc., 

 signifient discours sur Homere, discours sur C Amour, de meme Xotaafows veut 

 dire discours sur Chalcis; en sorte que ce savant est bien pres d' avoir pris 

 un nom de port pour un nom d'homme. II resulte du litre meme de cet 

 ecrit qu'il n'appartient pas au sujet que nous traitons presentement, et 

 qu'il concerne plutot Demetrius considere comme orateur. 



Quant aux ouvrages dont nous avons cite les litres precedemment et 

 qui formaient chacun seulement un livre 3 , ce qui nous determine a les 

 prendre pour des ecrits du genre historique, ce sont les deux passages 

 que Plutarque nous cile de 1'un d'eux, du Socrate, el donl nous allons 

 donner la traduction , parce qu'ils nous fourniront egalement les moyens 

 d'apprecier le degre de critique que possedait Demetrius. Voici le premier 

 el le plus long : il est tire du commencement meme de la vie d'Arislide * : 



Arislide, fils de Lysimachus, etait de la tribu Antiochide el du 

 bourg d'Alopece. Les opinions sont partagees sur sa fortune. Les uns 

 disent qu'il vecut toujours dans une extreme pauvrete, et qu'apres sa 

 mort, il laissa deux filles, que leur indigence empecha longtemps de se 

 marier. Cetle tradilion , presque generate, esl dementie par Demetrius de 



* Essai hist, sur Creole d'Alex., 1. 1, p. 64. 



2 Ibid., note 2. 



3 Diog. Laert. , ut supra. 



* Trad. Ricarcl, vol. IV, p. 162 sqq. 



