116 



MEMOIRE 



fait pour lui cette depense. Plutarque n'a pas beaucoup mieux rencontre 

 en recourant a 1'autorite de Panetius de Rhodes, auteur d'un ouvrage 

 sur les sectes philosophiques qui est cite par Diogene de Lae'rte 1 , et dont 

 est probablement tire le passage rapporte par Plutarque en ces termes 2 : 



Quant aux trepieds, Panetius a fait voir clairement que Demetrius 

 avait e'te trompe par la ressemblance des noms. Depuis la guerre des Perses 

 jusqu'a la fin de celle du Peloponese, on ne trouve dans les actes pu- 

 blics que deux Aristide qui aient remporte la victoire dans des jeux dont 

 ils fournissaient les frais, et ils ne sont ni 1'un ni 1'autre fils de Lysima- 

 chus. Le premier etait fils de Xenophile, et le second ne vecut que long- 

 temps apres notre Aristide, comme le prouvent les caracteres d'ecriture qui 

 commencerent a etre en usage apres Euclide, et le nom meme du poe'te 

 Archestrate , qu'on ne trouve joint a celui d' Aristide dans aucun monu- 

 ment du temps des guerres Mediques, au lieu qu'on le voit souvent cite 

 comme ayant fait jouer ses pieces pendant la guerre du Peloponese. 



Nous avons dit plus haut que le passage de Panetius est probablement 

 extrait de son ouvrage sur 1'histoire de la philosophic. On nous deman- 

 dera peut-^tre ce qui pouvait engager Panetius a s'occuper , dans un ou- 

 vrage de ce genre, d' Aristide, dont le nom semble ne pas devoir y entrer. 

 Nous repondrons que, comme Panetius voulait refuler ce qu'avait dit 

 Demetrius dans son ouvrage sur Socrate, ce doit etre au sujet de Socrate 

 que cette divergence d'opinions s'est manifested. C'est ce que vient plei- 

 nement confirmer un curieux passage d'Athenee 3 ou il s'agit des deux 

 femmes que plusieurs ecrivains donnaient a ce sage Athenien : 



Si Ton s'appuie sur les lois de Cecrops, dit cet auteur, apres avoir 

 rapporte un extrait de 1'historien Clearque dans lequel il est question de 

 1'etablissement de mariage par ce roi d'Athenes , on peut blamer ceux qui 

 attribuent a Socrate deux femmes, Xanthippe et Myrto, fille d' Aristide. 

 Ces auteurs sont Callisthene, Demetrius de Phalere, le peripateticien Sa- 



1 Lib. II, cap. VIII, 87. KJ<X 

 Rhod., p. H4 sqq. 



2 Pag. 164, trad. Ricard. 

 5 Lib. XIII, p. 555-356. 



; iv TW ire/>i T&iy xtpeesuv. Cf. Van Lynden, de Pan. 



