SUR DEMETRIUS DE PHALERE. 159 



des commenlaircs sur Diogene, veut maintenir 1'ancieDne lecon, qu'il 

 explique en faisant remarquer que -j-./.i; en grec, comme //<//-. en latin, si- 

 gnifie quelquefois un meteore lumineux en forme de poutre ' . Bien que 

 cette interpretation soit approuvee par quelques erudits 2 , il nous est ce- 

 pendant trcs-difficile de 1'admettre, parce qu'elle se trouve en contradic- 

 tion avec tout ce que nous savons des etudes de Demetrius. Nous nous en 

 tiendrons done, avec la nouvelle edition de Diogene de Laerte 3 , au sens et 

 au changement adoptes par Menage, en observant que 1'ouvrage d'Aris- 

 tote * -cpiMfa a, par son litre, beaucoup de rapport avec celui dont nous 

 parlons. 



Nous trouvons autant de difficulte a determiner le sujet du traite mpi 

 'Tru 8 , car le litre , a cause du sens large et equivoque du mot grec ra'<rrs, 

 peut se rendre en fr;m<;;iis par ceux de traile sur la /bi, traite sur la fidelite, 

 traite sur la confiance 6 . II nenous reste rien absolumenl de ce traite, ainsi 

 que du precedent. 



Nous ne connaissons non plus que par la mention qu'en fait Diogeue , 

 1'ouvrage de Demetrius intitule r.epi j^ors; 7 , qui peut encore avoir eu pour 

 maliere la grace ou bien la reconnaissance 8 . Quant a celui que Diogene 

 nous mentionne immediatement apres celui-la , et qui est intitule de la 

 Fortune (nepi n^;), il nous en reste un passage assez considerable, cite 

 par Polybe dans les fragmenls de cet ecrivain decouverts et publics par 

 Angelo Mai 9 . Comme ce morceau est de la plus grande importance pour 

 le sujet que nous traitons dans ce chapitre, et qu'il est a peu pres le seul 



;.... de quo Laertina, est ignis in speciem trains einicans, a qua nomen accipit, pertinent 

 ad genus na /a-eupuv sive rua fUT<xp>riay. Ignat. Ross., Comment. Laert., XXX, p. 88. 



1 Schaefer, ad Schol. Paris. Apoll. Rhod., lib. II, v. 1088, p. 206; llubncr ad Diog. Laert., 

 vol. II, p. 778. 



s Pag. 130,1. 3,cd. Didot. 



k Anonymi VU. Aristot., p. 14, I. 24, ad cote. D. L.,ed. Didol.Cf. Sext. Empir., p. 900, 1. 24, 

 od. Bekk. Sim Si t^v (Js'ityr/y x*i T^V dSj^av. 



3 Diog., foe. . //. . 1. 2 



8 Belin de Ballu , (oc. Intnl. 



7 D. L. , tti supra. 



8 Theophraste avail aussi compose un livrc sous le mme titre. Voy. D. L. , p. 122, 1. 15, ed. 

 Didot. 



9 Polyb. opp., . IV, p. 409 sq., ed. Tauchn. 



