DBS COMPAGN1ES MILITAIRES DE 1NAMUR. 37 



i in >\ rn et grace <le la benoile vierge Marie, sa chire mere, et a 1'ayde 

 de monseigneur saint Sebaslieu, et ineismement par le noble plaisir, 

 sceu et accord de nostre ires-grande et tres-redoubtee damme, ina- 

 damme la contesse de Namur, danme de ladite ville de Beihune '. et 

 du conscentement de noble et puissant et nostre t res-redouble seingneui 

 monseigneur le gouverneur dudit Beihune et aussy de mess, de la loy 

 d'icelle ville, el par le commun accord de nous lous avons mis sups 

 et ordonne une joyeuse et adunable feste el trairie dudil arc a main 

 el icelle lenir donner cerlains pris et joyauls d'argent en la fourme et 

 maniere que s'ensuit. 



Passons maintenant aux details du programme. 



D'abord le serment de Beihune fait connaitre aux compagnies elran- 

 geres que le concours aura lieu enlre deux berceaux places a 260 pieds 

 1'un de 1'autre 2 , et il charge le porteur de celte invilalion de leur remellre 

 la mesure exacte du pied de Bethune. Celles d'enlre elles qui voudroni 

 prendre parl au concours devronl dire rendues a Bethune le samedi 

 29" jour de mai, et se presenter a la compagnie d'archers de cette ville 

 avant le coucher du soleil, afin qu'on puisse mellre par ecrit les iioms el 

 surnoms des concurrenls. Le lendemain, les sermenls s'assembleroni , et 

 le sort decidera 1'ordre suivanl lequel ils devront tirer. Le concours sera 

 ensuite ouvert. Chaque compagnie ne pourra fournir plus de dix lireurs 

 ni moins de huil; chacun d'eux lirera seize coups. Chaque jour iraironl 

 quatre lolz, est assavoir deux devanl disner el deux apres, exceple que 

 les jours du saint dimence et aussy les jours du lundy, qui est jour 



de marchie de ladite ville, on ne traira que deux lotz. Chaque com- 

 pagnie ne pourra remporter qu'un seul prix el ce par ung homme 



* ayanl aulant de mesures que ad ce servenl el apparlienneni, et se deb- 

 vera chacun homme tenir a qualre ses plus courles mesures el ses 

 > aulres jeler en voye s'il lui plaist. 



1 Jeanne d'Abcoude, veuve de Jean III, comte de Namur et seigneur de Bethune; elle mourut 

 en 1455. 



4 u Deux bersaus dele longueur de 52 desires, chacune desire de 5 pies de long , porle le 

 programme. 



