EN BELGIQUE. 11 



Gassc le Blond, Gautier Map, Robert de Borron et Rusticien de 

 Pise '. 



Jehan-li-Nevelois suit done, dans la s^rie de nos poetes, Chrestien 

 de Troyes et Raoul de Houdanc. II a 6t6 plac singulierement haut par 

 Geoffroy Tory qui , en parlant de notre Jehan et de Perrot de Saint- 

 Cloud, s'exprime en ces termes : Ces deux autheurs ont en leur style 

 )> une grande maiestd de langage ancien, et croy que, s'ils eussent eu 

 le terns en fleur de bonnes lettres, comme il est auiourd'hui, qu'ils 

 eussent excd tous autheurs grecs et latins. Us ont, dy-ie, en leurs 

 compositions don accomply de toute grace en fleurs de rh^torique 

 etpo6sie ancienne. Jaoit que Jehan-le-Maire ne face aucune men- 

 tion d'iceux, toutesfois si a-t-il pris et emprunte" d'eux la plus grande 

 w part de son beau langage , comme on pourroit bien voir en la lec- 

 ture qu'on feroit attentivement esoeuures des uns etdes autres ~. 

 Legrand-d'Aussy 3 ne partage pas 1'engouement r^ellement exage>e" 

 de Geoffroy Tory pour notre poete. Selon lui , Jehan-li-Nevelois ne 

 renferme qu'un seul vers qui puisse tre cit , et malheureusement 

 c'est un vers que nous pouvons crire ici. La raison est plutot du 

 cot6 de Lcgrand que du cote" de 1'auteur du Champ flori. Car 1'ceuvre 

 du Nevelois est , en effet , infiniment infe"rieure a beaucoup de poemes 

 de son e"poque, et surtout aux autres compositions que 1'histoire 

 d'Alexandre a inspires. C'est particulierement la versification et la 

 v6rit6 des details qiii sont la partie faible de la Vengeance <f Alexandre. 

 Voici 1'analyse de cette conception qui cut pu fournir a un homme 

 de g6nie une beau morceau , mais qui , sous la main de notre Jehan , 

 est entierement avorte. Le roi Porus a &\& vaincu par Alexandre. 

 II est mort. Sa femme Candace lui a surv^cu. Elle est couch^e dans 

 son lit, lorsque le vainqueur arrive. Elle s'prend d'amour pour lui. 

 De son cot6 , Alexandre la trouve belle et 1'embrasse a la fran9aise , 



> Roquefort, /.tut de la potsie fran$aite dans les XII" et XIII" sicles, p. 146, 1-47. 



2 Geoffroy Tory, Champ flori, cite dans Pasquier, liv. 7. 



1 Noticet et extraits des MSS de la bibliothtque royale de Paris, torn. 5, p. 103~120. 



