EN BELGIQUE. 23 



refusa & payer la dime; de sorte qu'on fut forc6 de recourir a la 

 rigueur pour le faire se soumettre A la loi commune. De leur cot6, 

 les barons tenaient A faire rester dans leurs coffres les sommes im- 

 menses que la dime Saladine avait fait entrer dans leurs mains. 

 C'eiaient ainsi des obstacles sans cesse renaissans, et deux annees 

 s'elaient 6coul6es dans ces continuels retards. Le cceur g6nreux de 

 notre trouvere s'en indigne. Aussi, 4coutez comme elle delate cette 

 colere du poete a qui il tarde d'aller porter aux Infideles de ces grands 

 coups de lance ou d'e"p6e dont il a par!6 tant de fois dans ses chants , 

 peut-etre en celebrant les heros de la Table-Ronde, les nobles 

 compagnons d'Arthus. Les deux chansons suivantes expriment tout 

 ce qu'il y avait de gnreux dans cette ame ardente et forte : 



Ahi! amours, com dure departie 



Me convenra faire de la meillour 



Qui onques fust ame'e ne servie! 



Diex me ramaine a li par sa 



Si Toirement, que m'en pars a dolour. 



Las ! qu'ai-je dit? Ja ne m'en pars-je mie : 



Se li cors va servir nostre Signour, 



Li cuers remaiut del tout en sa baillie. 



Pour li m'en vois, sospirant , en Surie, 

 Quar je ne doi faillir mon Creatour. 

 Qui li faudra a cest besoin d'a'ie 

 Sachi^s que il li faudra a greignour. 

 Et saichent bien li grant et li menour 

 Que la doit-on faire chevalerie, 

 Ou on conquiert Paradis et honour 

 Ct pris et los et 1'amour de sa mie. 



Diex est assis en son saint iretage : 



Or i parra se cil le secorront 



Gui il jeta de la prison ombrage, 



Quant il fu mors en la crois que Turc ont. 





