EN BELGIQUE. 49 



selle bien douce, un moine de 1'ordre de Citeaux; a sa croupe est sus- 

 pendu un superbe h&ron aussi app&issant que 1'oie rotie. Le renard 

 aviso au moyen de s'en rendre maitre, et ce moyen, le voici : ils'^tend 

 en travers du chemin par ou le cheval doit passer, et il contrefait 

 le mort. Arriv6 A ce point de la route, le moine s'arrete et trouve 

 que la peau du mort est belle et pourrait faire une bonne et chaude 

 fourrure. II descend done de cheval , enleve le renard et 1'attache 

 avec le he>on; puis il remonte a cheval et continue son chemin. 

 Alors le captif fait signe au chat pour qu'il vienne le ddlivrer. 

 Tibert saute lestement sur le cheval, coupe avec les dents le fil qui 

 tient le he'ron et laisse le renard en peine. Mais celui-ci parvient 

 enfin heureusement a se d^gager. Pendant ce temps , Tibert a mang 

 seul le h&ron, comme son compagnon a seul mang6 1'oie rotie. 



Mais'un orage se prepare, un orage terrible qui va delator sur la 

 tete du renard. Hermeline , sa femme , est possde du demon de la 

 jalousie. Elle n'a pu devorer 1'affront que son mari lui a fait en 

 conduisant la leoparde ^ Maupertuis et en retenant trois jours sa 

 concubine sous le toit conjugal. Pour se venger de cette flagrante 

 infid6lit, elle va done de\oiler au roi 1'aventure scandaleuse 

 d'Harouge. Le lion entre dans une furieuse colere, et veut tirer une 

 6clatante vengeance de son souverain bailli. II va pour ladeuxieme 

 fois assi^ger Maupertuis. Le renard, craignant de ne pas voir 

 1'affaire se terminer , cette fois , aussi bien que la premiere, se sauve 

 secretement de Maupertuis et parvient a se mettre en lieu de surete\ 

 Mais, a peine install^ la, il ne pense plus rien, sinon a recom- 

 mencer le cours de ses galanteries. II mene trois amours de front ; 

 il ecrit a la fois de tendres missives a Harouge , a Hersant la femme 

 du loup, et a Orgueilleuse la femme de son seigneur et roi. Hale 

 gout fin, le malin ribaud, comme on voit. Les trois belles se sont 

 montr la lettre que chacune d'elles a obtenue, et tirent a la courte 

 paille pour savoir laquelle recevra 1'infidele qui les trompe toutes 

 les trois cependant. Mais le renard , fach6 de cette indiscretion 

 feminine, veut se venger d'elles. II sait qu'un aimant, placd sous 

 TOM. XIII. 7 



