EN BELGIQUE. 53 



sienne ' , lancent plus d'un trait d'apre satire centre les clercs que 

 le premier accuse, avec une verve mordante et pleine de colere, 

 d'avoir pris pour dpouses trois saintes pucelles, Charit6, Justice et 

 Vertu, puis de les avoir d6flores et r6pudi6es. Aujourd'hui, ajoute- 

 t-il, ils les ont remplacees par trois autres : 



La in rmit'-i r a nom Trahisoo , 

 1 



El la seconue, Hypocrisie, 

 Et la tierce a nom Simonie. 



C'est la un des traits du caract6re litt^raire de ce XII e siecle qui 

 fut une (Spoque de renovation au moyen age, qui commenca ce puis- 

 sant travail de coordonnation en toutes choses, qui relia si vigou- 

 reusement le monde dans cette vaste organisation spirituelle reve 

 par Hildebrand, et qui fut en meme temps une poque de libre pen- 

 s6e et de libre langage. Cette double libertd, qui bien souvent d6g>- 

 nere en une inconcevable licence et en un cynisme effr6n , se con- 

 tinue dans le XIII e siecle, oil nous la voyons non - seulement se 

 propager dans les chants des poetes ' , mais se draper dans le man- 

 teau de vingt sectes d'he>tiques , des Stadings, des Flagellans, des 

 Fratricelles , des Apostoliques ; oil nous 1'entendons du haul d'une 

 chaire accuser le Christ d'imposture par la bouche d'un chanoine 

 de Tournai 3 ; oil enfin le Roman de la Rose nous preche la commu- 

 naut6 des femmes avec une impudeur presque saint-simonienne 5 . 



Ainsi, 1'exemple d'impi^t^ donnd par les premiers auteurs du 

 Renard porta plus tard de bien tristes fruits. Grace a 1'esprit qui 

 tille dans toutes les parties qui la composent, cette curieuse 

 6tait devenue un livre populaire et avait habitu6 toutes les oreilles 

 aux moqueries les plus grossieres sur les choses les plus respectables 

 et les plus respect6es jusqu'alors. 



1 Barbazan , ibid. 



2 Jchan de Conde : Li plats des chanoincsses et des nonains grises , et \\4pologie des menes- 

 triers. Roix deCambrai, Satire centre les ordres monastiques. 



3 Simon , auquel on attribue le traitc Des trois imposteurs. 



4 Vers U088 seqq. 



