-54 ESSAI SUR LA POESIE FRANCHISE 



Cependant la poe"sie beige n'avait pas pris tout entiere cette deplo- 

 rable voie. Audefroid - le - Bastard et Queues de Bethune avaient 

 eompris autrement la poe"sie clans le XII e siecle. Et, meme en trai- 

 tant une partie de 1'histoire du Renard , Marie de France, s'il nous 

 est permis de la r^clamer comme beige, est loin de traduire dans 

 ses vers le cynisme que les poetes des autres branches s'e"taient comme 

 a plaisir impost la tache de Jeter dans les leurs. Dans son Couron- 

 nemens Renart elle fait simplement une guerre de tradition , mais 

 une guerre de femme, aux r^collets et aux jacobins. 



Les memes causes qui avaient si puissamment agi sur la culture 

 de 1'intelligence dans le cours du XH e siecle, continuerent a agir 

 sur elle durant le XIII 6 . L'e"trange fortune de Baudouin en Orient 

 avait donne" une singuliere importance a la Flandre dont les comtes 

 6taient deja, depuis si long-temps, renomme's comme les vassaux 

 les plus riches et les plus magnifiques de la couronne de France. Le 

 luxe et la splendeur dont rayonnait leur cour, y attiraient inces- 

 samment les me"nestrels qui rappelaient dans leurs chants les exploits 

 des chevaliers flamands dans la Terre - Sainte , les fableurs qui 

 ^gayaientpar de joyeux remits les veillees que n'avaient pas remplies 

 la relation de quelque bataille livr^e sous les murs de Jerusalem 

 ou de Constantinople. On sait comment les trouveres furent toujours 

 accueillis aux fetes de Baudouin, qui fit lui-meme, par le conseil 

 des grands clercs de ses tats, recueillir et composer des histoires 

 re"dige"es en langue francaise et appele"es d'apres lui histoires de Bau- 

 douin \ )) Son pere, comme nous avons vu plus haut, cultivait la 

 poe"sie. Lui-meme, on sait comment, dans un tenson provencal , iS 

 attaqua Folquet de Romans sur la trop grande familiarite" dont ce 

 troubadour usait envers un comte 2 . 



Sous le regne agile" de Jeanne et de Ferrant en Flandre , la situa- 

 tion du pays et les graves circonstances qui ne cessaient de se suc- 

 c<kler ne furent guere favorables a la culture des lettres. Aussi, nous 



1 Jacques de Guise, torn. 13, liv. xix. 



2 M. He Reiffenberjj . Introduction u la Chronique de Philippe Monskes , pag. cxi.. 



