68 ESSAI SUR LA POESIE FRANCAISE 



seule et nous donne Yertueusement la preuve de la Constance de ses 

 affections : 



Qui aime sans trischerie , 



Ne pense n'a trois n'a dos. 



D'une seule esl desirox, 



Gil que loyax amors lie. 



Ne vouldroit d'autre avoir mie; 



Raoul de Cambrai , et Guitlaume de Bapaume qui passent tous deux 

 pour avoir crit le roman de Guillaume au court nes; Gandor, de 

 Douai, qui fit les romans d'Anseis de Carthage et de la Cour de 

 Charlemagne , et acheva ce long poeme sur la conquete de Jerusalem 

 par Godefroi-de-Bouillon , commence" par Renax; Gautier d' Arras, 

 auteur du roman rime d'lZracle Vempereur; Marie de Lille qui mele 

 a toutes ces voix qui chantent, sa douce et naive voix de jeune fille; 

 Hugues d'Oisy, le poetique adversaire de Quenes de B^thune dont il a 

 <3t6 parl plus haut; 1'auteur anonyme de la chronique crite pour Ro- 

 ger, chatelain de Lille, et citee par Lambesius; Gilbert de Montreuil, 

 auteur du gentil roman de Gerard de Nevers ou de la Violetfe, qui 

 fut translate en prose au XIV me siecle , et dont M. de Tressan fit plus 

 tard cette jolie bluette que Fr^d^ric Schlegel traduisit en allemand 

 et que nous avons vue r^cemment r^duite encore aux ^troites pro- 

 portions d'une piece de theatre; puis, enfin, cet Enguerrand d'Oisy 

 qui donna a La Fontaine 1'idee du conte le Quiproquo f dans le 

 fabliau suivant. 



Un meunier, dont le moulin est situ6 au village d'Asleux, oublie 

 qu'il a donn6 le serment conjugal a sa meuniere, et il est amoureux 

 de Marie, jolie fillette du village d'Estre"es. Son garcon en est aussi 

 amoureux que lui, et a promis a son maitre un cochon gras s'il lui 

 permet de lui succeder dans son entretien avec la fraiche Marie. Tous 

 deux la pourchassent done avec ardeur. Mais voici comment tous deux 

 sonttrompds dans leur attente. Un rendez-vous est donn6 aux amou- 

 reux par la jeune fille. Us y arrivent tout empresses; et, au lieu de 

 Marie, c'est la meuniere qui les a recus. Dup6 de cette facon, le meu- 



