BELGIQUE. 79 



Cambrai a ainsi sa place marquee a c6t de Jean de Boves, de 

 Cortebarbe, de Rutebeuf, deDurand, de Jean-le-Gallois. 



Rois, ou, selon 1'abbe Maisieu ', le roi de Cambrai est appe!6 

 ainsi parce que, ayant et6 couronmS comme Adenez , il prit le 

 nom do Rois en souvenir de sa victoire litttfraire 2 . On possedede 

 lui plusieurs petits opuscules en vers, parmi lesquels on cite une 

 satire centre les ordres monastiques , un poeme intitul^ li A,B, C, 

 par ekivoques et li signification des letlres en vers , li Ave Maria, 

 en roumans, c'est-a-dire 1' Ave Maria en langue romane, un poeme 

 sur la vie de Saint-Quentin et un autre sur la passion de Notre 

 Seigneur. 



Courtois d' Arras a Iaiss6 un fabliau intitule Voucher Boyvin. Cette 

 piece est ^crite avec une rdvoltante grossieret6. L'auteur y introduit 

 le lecteur dans un lupanar de Provins. Les lupanars de Pro- 

 vins avaient une grande celbrit6 au XIII C siecle , comme on sait. 

 dependant ce n'est pas une raison pour que nous nous y arre- 

 tions. Ceux qui veulent savoir comment ces lieux eiaient faits a 

 1'^poque oil se passe le fabliau, nous les renvoyons au recueil de 

 Legrand d'Aussi 3 qui , bien que ne reculant pas d'ordinaire devant 

 les gros mots ni devant les grosses choses, n'a pas cru pouvoir user 

 pour Courtois d' Arras de son franc parler ordinaire, et s'est vu 

 forc6 de jeter un voile sur 1'aventure de Boyvin et de dame Mabile. 



Richard de Lille, contemporain de Courtois d'Arras, est auteur 

 du fabliau Honte et Puterie. 



Jehan de Cond , qui vivait a la meme ^poque , est celebre dans 

 1'histoire litt<5raire par sa defense des m^nestrels. La tournure nar- 

 quoise et caustique de son esprit , la hardiesse de scs attaques centre 

 les ordres monastiques, le font remarquer meme parmi les poetes 

 les plus renomm^s de son temps. II eorivit un assez grand nonibrc 

 d'ouvrages , parmi lesquels on distingue surtout Li plais des cha- 



1 L'abbe Maisieu , Sur la poetic franf. , p. 158. 



2 Trouctret Cambraisicns , p. 95-90. 

 1 Fabliaux et contcs , lorn. 4. 



