EN BELGIQUE. 85 



De ce poeme , qui compte dix-neuf mille vers , il n'a encore et 

 I in Mir qu'uri fragment de 145 lignes '. II est, suivant Fauchet, 

 bien suivi en son recit et se voit plein de belles comparaisons. A 

 ce jugement sur le roman de Cleomades, le vieux president ajoute 

 I'opinion suivante sur le talent d'Adenez : On peut dire de luy 

 qu'il fut facile rymeur autant qu'autre de son temps ; mais il est 

 fascheux en reactions 2 . Voici le jugement que porte sur notre 

 poete 1'editeur du roman de Berte-aus-grans-pies : a Sa versifi- 

 cation est pure et tres-correcte; mais on peut dire que le fonds de 

 ses narrations est en g^ndral d'autant moins poeiique, que son 

 expression semble 1'etre davantage 3 . Nous ajouterons que ce d- 

 faut nous a paru bien plus sensible dans le roman de Berthe et 

 dans celui AOgicr-le-Danois. La le po6te se montre plus gen6 dans 

 ses vers monorimes que dans son Cleomades , qui est composd de 

 vers de huit syllabes a rimes plates; dans ce dernier poeme, son 

 imagination a acquis plus d'ampleur, il y a plus de grace et de 

 charme dans les details, plus de facility dans le re'cit. Nous en re- 

 produisons ici un fragment in&lit encore. 



Cleomades est depuis long-temps a la recherche de Clarmondine 

 sa mie. Un beau jour il la trouve. La belle est endormie, et D6sir 

 invite le chevalier a tollir un baiser a sa bien aime. Mais Raison , 

 Avis et Atremprance veillent sur elle. Raison surtout la defend de 

 fait et de paroles, et parle ainsi au chevalier : 



Moult 1'amons et 1'avons am; 

 Car tousiours a par nos ouvr6; 

 Et a tousiours raes 1'amerons. 

 Tout son vivant a lui scrons. 



Ainsi fist Raisons remanoir 

 A Desirrier son dous vouloir. 

 Quant la bele ot asser. dormi , 

 Lors s'esvcilla et (list : Ai mi ! 

 , Biaus dous amis, ou estes-vous? 



1 N. DC Reiffenberg , Philippe Mouskes, Introduction, pag. CLSXIH seqq. | J Poelts 

 pag. 577. | 3 Lettre a M. de Monmerque, pag. -49. 



