EN BELGIQUE. 



Et i vos i!i a bonne estrine 



Quo i.iiiii-niV .-i Clarmondine. (1) 



Malgr6 1'^tendtie de ce fragment, nous avons c6d au plaisir de 

 le citer en entier, d'abord parce que c'est ici qu'il voit pour la 

 premiere fois le jour, ensuite parce qu'il nous paratt offrir un 

 6chantillori complet du talent et de la maniere d'Adenez. Ce mor- 

 ceau est r^ellement charmant de details et de v6rite\ C'est un petit 

 tableau peint a la maniere hollandaise, avec esprit et naivete^ tout 

 ensemble. Le rtfveil de Clarmondine, 1'explication de son rdve, et 

 ce voyage que sans doute Cltfomades a plus d'une fois dsir6 de 

 continuer toute sa vie, tout cela est touch6 avec une delicatesse 

 de pinceau infinie. Mais 1'endroit surtout ou Adenez s'est montr6 

 grand poete, poete reellement inspire^ c'est le moment ou Cl^omades, 

 s'^tant informe de son pere, de sa mere et de ses sreurs, le gaitier 

 ne lui parle que de sa mere et de ses soeurs et ne lui dit pas un mot 

 de son pere, parce que 



Trop a tans entre en la porte 



Gil qui males nouvelles porte. 



II y a la quelque chose de profond, de parfaitement senti. Plus 

 de trois siecles plus tard , Shakespeare , le plus grand connaisseur 

 du co3ur humain, jette une pense a peu pres pareille, en son 

 admirable drame de Macbeth " , dans le dialogue de Macduff et de 

 Ross, qui est, selon nous, un des plus beaux qu'il y ait au theatre. 



Que si maintenant , apres ces noms , nous citons encore Jacques 

 de Cambray ! dont il nous reste plusieurs chansons, Michel dou 

 Mesnil , Jean de Douai , Godefroy de Barale * , le chevalier Andr , 

 Li Muisis, et surtout Philippe Mouskes 5 dont la chronique rimee, 



1 Kiblioth. de la villc de Rruxelles. 

 1 Acte 4" , scJne 4. 



3 Sinner, Extraits de quelques potties ties Xll e , XIII" et XIV" siecles. 



4 La Horde, Essai tur la musique, torn. 2. 



5 Chronique rimee de Philippe Moutkes, publiee par les soins de M. le barou De ReifTenberg. 



