EN BELGIQUE. 153 



nos vieux romanciers peuplcnt leurs fictions, a ces sorcieres, & ces 

 grans avec lesquels heros et chevaliers sont a chaque moment en 

 guerre. Elle a dit adieu a tout cela ; elle est redevenue paienne comme 

 on 1'etait a Athenes , pai'enne comme on 1'etait a Rome , il y deux 

 mille ans. Elle oublie Jesus-Christ et les miracles de la Sainte- 

 Vierge, si bien racontes par Gauthier de Coinsy, pour se prosterner 

 a deux genoux devant Jupiter, devant le grand Jupiter, comme elle 

 le nomme. Elle se remet a folatrer avec les Nymphes et les Graces. 

 Elle nous repcint, dans toute la fraicheur de sa beaute, cette pauvre 

 Venus, edentee depuis presque vingt siecles, Yalme deesse Venus, 



. . . . Or douce et puis amere, 

 Dormant en lit de plumetle.s diHics , 

 Bien tapiss6 de verdures jolies. 



Elle reteint en blond les cheveux gris du vieux petit Amour, ou , 

 comme elle dit , 



De Cupido, le Dicu des amourettes. 



II nous faudrait un volume entier pour dire tout ce que Lemairo 

 a mache de bcsogne aRonsard, tout ce qu'il a fait, lui le premier 

 venu, pour 1'ecole littdraire du XVI e siecle, renovations operees 

 dans les mots, renovations op6r6es dans la phras^ologie, renovations 

 oper^es dans 1'ordre meme des id^es. II nous faudrait pour cela plus 

 d'espace encore. Ici nous avons seulement tenu a constater que c'est 

 de Belgique qu'est venue la grande reTorme litte"raire de la Renais- 

 sance, que c'est a un beige qu'est du peut-etre Ronsard et toute 

 son ecole. 



Ainsi , nous avons a revendiquer les trois hommes auxquels la 

 langue po6tique du moyen age doit ses plus profondes revolutions : 

 Chrestien de Troycs, Froissart et Jehan. Lemaire; Chrestien de 

 Troyes qui faconna le parlor de nos trouveres du XIIT 5 siecle, 

 ce parler si apre et si rude d'un cote, si fin et si spirituel del'autre, 

 celui des poetes du Renard, de Rutebeuf et de Jean de Conde, 

 To. XIII. 20 



