156 ESSAI SUR LA POESIE FRAISCAISE 



Or, on sail que Ferdinand, frere de Charles-Quint, fut mis au 

 monde en 1503 par Jeanne-la-Folle, a Medina. Leur pere, le roi 

 Philippe, mourut en 1506. L'age de ce poeme est done suffisam- 

 ment etabli. Ce qui nous fait placer 1'auteur de I' An des sept Dames 

 parmi les poetes beiges, c'est 1'abondance d'idiotismes flamands 

 qui se rencontrent dans son livre. II paratt avoir t au moins sujet 

 de Philippe-le-Beau et avoir habit la Belgique, si le scenarium de 

 son poeme et les choses qu'il y dit des hommes et des locality's de 

 notre pays ne prouvent pas a I'^vidence qu'il y recut aussi le jour. 

 Pour nous, nous penchons a croire qu'il est du Hainaut, d'ou il va 

 souvent visitor 1'Artois , comme il dit : 



Je m'en yray vers le mydi 



Droit en Arloys sans point attendrc; 



Moh cueur y va souvealeffois. 



Ce poeme est plus curieux comme monument de 1'^poque a la- 

 quelle il appartient, qu'interessant sous le rapport litte'raire. Comme 

 oeuvre de poe^sie, il n'a que peu de valeur; sous le rapport moral, il 

 en a moins encore. On trouve bien quelque esprit par-ci par-la ; mais 

 beaucoup d'obscurit , une phras^ologie entortille, de 1'obscenite 

 souvent, presque toujours du mauvais gout. La langue de 1'ano- 

 nyme est au-dessous de celle de Lemaire, autant que la langue 

 de Jean de Stavelot est au-dessous de celle de Martin Franc. 

 Aussi, nous ne citerons de lui que les deux triolets suivans, ou 1'on 

 remarquera une certaine facility et peut-etre meme quelque peu 

 de cette grace naive qu'on rencontre parfois dans Jean Marot. 



DESIR. 



II n'est argent, tresor, ne avoir 

 Que ne donnasse sy 1'avoye. 

 Pour bien la grace d'elle avoir, 

 II n'est argent tresor ne avoir. 

 Elle est belle et plaisante a voir ; 

 Mon cueur veult que souvent la voye. 

 II n'est argent , tresor ne avoir, 

 Que ne donnasse sy 1'avoyc. 



