DANS I/INDUSTRIE. 71 



ce qu'il se resolut a fairc , et ccla malgrtf les peines rigoureuses dont 

 le meuacait la legislation anglaise. Au bout do trois ans tout paraissait 

 devoir r6ussir au gr<$ do ses souhaits; deja une partie des machines 

 etait en mer, il allait lui-meme s'embarquer , mais il se trouva un 

 traitre dans le nombreux personnel qu'il avail du embaucher. II vit 

 arreter a ses cot6s un anglais nommd Harding qu'il emmenait avec 

 lui corame son directeur de travaux. Ordre avait et6 donn6 de saisir 

 Bauwens lui-meme , mais il s'6tait fait si ressemblant a un Anglais 

 que les recors chercbant un Stranger ne le reconnurent pas d'abord , 

 et lui donnerent le temps de s'echapper. Un proces s'ensuivit. Toutes 

 celles des machines qui n'avaient pu etre encore exp^diees furent con- 

 fisquees. Harding fut condamnd a cinq cents livres sterling d'amende 

 eta la deportation; un correspondant de la maison Bauwens a la meme 

 amende et a une anmie de prison ; defense fut faite a LieVin Bauwens 

 de reparaitre jamais en Angleterre. Malgre les efforts de la police 

 anglaise ; une partie des machines et quaraiite bons ouvriers avaient 

 prec^d6 Bauwens a Gand ; il fit monter les machines qu'il avait 

 recues , remplaca celles qui lui manquaient en les faisant construire 

 d'apres des souvenirs ; et 1'on cut quelques mois apres dans le local 

 de la Chartreuse a Gand, un etablissemeiit oil le coton se cardait et se 

 iilait d'apres le systeme anglais. Get etablissement , en 1805, faisait 

 vivre douze mille individus '. L'assortiment de machines import^ par 

 Bauwens se composait du diable a volant , de cardes , d'un eiirage , 

 dc lanternes et de mull-jenny de 216 a 240 broches. La charpentc 

 de ccs machines 6tait en bois ; il existe encore dans une filature pres 

 dc Namur, dirigee par un neveu de Bauwens , un des mull-jenny 

 de Fimportation primitive, et qui au mois deseptembre 1836 conti- 

 nuait a fonctionner. 



Le gouvernement franoais s'interessa bientot a la nouvelle entre- 

 prise; il prit avec Li6vin Bauwens des arrangemens pour que ses 

 metiers fusscnt rendus publics; des modeles furent construits et 



1 Ce renseigncment est citrait d'un rapport du prefel de 1'Escaut ea 1806. II y a lieu de 

 croire le chiflre exajcrc, car cet etablissement n'a jamais eu plus de 70 mull-jenny. 



