xxxiv JOURNAL 



Organe de la commission nommee pour examiner le modele du moulin 

 horizontal du sieurSarton (voyez les seances des 7 septembre et 12 octobre 

 derniers), M. le Commandeur de Nieuport a fait le rapport concernant cet 

 objet, et il a etc' resolu que ce rapport, ainsi que le precedent, seront 

 transmis a S. E. le ministre de 1'instruction publique. 



M. de Nieuport a presente pour etre recu comme membre des sciences 

 M. S. M. C. van Utenhove, mathe'maticien et astronome, membre de 1'ln- 

 stitut royal des Pays-Bas , et de la seconde chambre des etats-gene'raux , 

 demeurant a Jutphaas, province d'Utrecht , qui a presente a 1'Academie un 

 memoire sur la Division de la Circonference du Cercle en partie ega/es, qui 

 paraitra dans le 4 e vol. de la premiere classe de 1'Institut, et une edition 

 des lettres cosmologiques sur I 'organisation de Vunivers, ecrites en 1761 par 

 S. H. Lambert. 



M. le baron de Geer fait un rapport sur un memoire de M. le Comman- 

 deur de Nieuport , presente a la I'Academie et contenant des observations 

 sur le texte de Platon et la version de MarcilejFicin. La premiere impres- 

 sion, dit-il, que la lecture du memoire a faite sur moi, est celle qu'elle 

 ne saurait manquer de faire sur tout lecteur qui a 1'avantage de con- 

 naitre 1'auteur; c'est un sentiment d'etonnement et d'admiration pour 

 celui qui a su acquerir une connaissance de la langue grecque aussi 

 " profonde dans un age oil chez les hommes ordinaires 1'esprit est pen dis- 

 pose a commencer de nouvelles etudes. En effet les e'claircissemens 

 obtenus de plusieurs passages du Philosophe grec et les corrections 

 proposees pour retablir le texte dans sa purete primitive , prouvent 

 que 1'auteur a lu avec la plus grande attention et la plus grande exacti- 

 tude les volumineux ouvrages de Platon et qu'il en a etudie le style 

 et la diction avec le plus grand soin. 



A 1'appui de cette opinion , M. de Geer indique plusieurs passages dont la 

 correction lui parait extremement beureuse , il pense neanmoins que la 

 correction de plusieurs autres passages a deja ete proposee par Muretus, 

 Reitz, Runkenius, Heindors et par les auteurs de la gazette universelle 

 litteraire publiee a Vienne en allemand pour 1816. II pense que 1'auteur 

 ferait bien de comparer avec ses conjectures et ses notes, celles faites par 

 d'autres savans sur les memes passages, ou d'indiquer dans son introduc- 



