i20 VITA BELGARUM 



cujus laborem se non vidisse testatur Papius. Nos igitur exem- 

 plum utriusque versionis prsebebimus. 



Dionysius vs. a3a , sqq. accolas Nili ita laudat. 



, N I 



Tw TCapa vaiTaov<>tv apuupeirewv -yevo; avo pcov , 

 Ol TrpuTot PIOTOIO oie^uavTo xs^.eo6ou; , 

 5) IIpwTOi o tj/.spoVTO? eweipvi'ffavTO aporpou , 

 Kal CTvopov iGuTotT 1 /;? uirep au>.a)co; ai 

 rco'Xov 



Papius hsec ita convertit, ut in summa religione summam 

 elegantiam adhibuerit. 



Hunc circa coluere virum praestantia corda , 

 Qui primi inventas vitam instituere per artes , 

 Et primi laetos experti vomeris usus, 

 Semina sparserunt rectis Cerealia sulcis : 

 Primi etiam radio mciisi revolubilc coelum, 

 s Lustrantcs obliqua animo vestigia solis. 



Avienum nuper recudi curavit Matthiae in Ed. Arati et 

 Dionysii. Is pag. 189. Dionysii eadera verba ita transtulit. 



Nee procul ilia virum gens incolit, artibus olim 

 Quae prior humanas leges et jura notavit. 

 Voraere quae duro, quae longi pondere aratri 

 Sollicitavit humum; quas foetus edere sulcis 

 Tellurem docuit ; quae cedens partibus aethram 

 Providet obliquo solem decurrere ccelo. 



QUJB ego Papianis postpone. 



