468 VITA BELGARUM 



Ratalleri versiones cum Wetsteniana contulerit, hanc nulli 

 cedere fatebitur. Arduus etiam et multi periculi labor est Theo- 

 crito manum admovere post Eobanum Hessum et Danielem 

 Heiusium. Legi tamen cum Hesso rneretur Wetstenius, cujus 

 ego judicium et elegantiam multis locis valde laudo. Honeste 

 dixerat Theocritus, Eid. A. io5. 



Ou ^e-pTai Tav Kuirpiv o j3ato>.o? , eprce TTOT' lav , 



tTrs TOOT' 



Hessus loquendi castitatem non assecutus est reddens 



Quin potius pergis , Phrygian! quin pergis ad Idam, 

 Qua Venus, ut pechibent, pastorem est passa marituip. 



Melius D. Heins. Qua V^nerem fertur^ pastor, pete protinus Idam 



Poem. Pag. 444. Rursus et Ancliisen. 



Sed elegantius Wetstenius, pag. 36. 



Conscia, Cypri, tuis, i, furtis antra revise! 



Pastor ubi Venerem, nemorum scrutare latcbras, 



Anchisen aliquo poteris deprendere saltu. 



Latinis eirim usurpati sunt Euphemismi tales. Terentius 

 Heaut. V. Sc. I. - * jQuemquamne animo tarn comi esse et 

 lem puto. Qui se vidente amicarn patiatur suam? Et 

 Graecis adeo, ut mirer in Theocrito Reiskium legisse XfyeTai 

 vel Je^e-rai. Cfr. Valcken. ad Euripid. Hippol. pag. aai , et 

 Diatrib. pag. ao4- Coluthus, ineptus versificator honore Musae 

 Wetstenianae erat indignus. Vel sic tamen de uno loco videa- 

 mus, quo magis Wetstenii ars et judicium eluceant. In judi- 

 cio illo Paridis, Minerva pastori promissis persuadere cona- 

 tur, ut sibi pomum tribuat v. i38. 



r; eTrixwpov eivatvYiceta; A9yfv7)v. 

 ( ce xoipaveetv , xal TpoJtov aVu (pu^aiffsiv. 

 s> Aeupo ce Tetpo|/,?voi<Ji caoivTO^tv av^paui Oifceo. 



