le sin i >: et le 

 raft. 



AUX XV ET XVI SIECLES. ii3 



denre'e n'etait pas en usage. Cependant, si Ton en croit nigron ir 

 M. Noel, il est fait mention du sucre dans tous les tarifs 

 de droits posterieurs aux croisades. Cette substance, dit- 

 il, que les anciens appelaient miel de roseau, parce que 

 1'art de le rafiner n'etait point invente, est' deja nomme Su- 

 cre dans les actes du moyen age en Espagne , en Italie , en 

 France, etc. Consultez settlement les ordonnances de i34i 

 et de 1 349, rendues par Philippe VI,vous y trouverez le 

 sucre entier, le sucre brisie, la poudre de sucre , etc. Consul- 

 tez les anciens actes du royaume de Valence et d'Arragon. 

 Avant que de posseder les colonies de 1'Amerique, ajoute le 

 meme auteur, 1'Europe recevait de 1'Asie, comme aujour- 

 d'hui, du colon en balle et du coton file de toutes les es- 

 peces. Les actes du moyen age en font foi. Us e'noncent non- 

 seulement la soie, le sucre , le coton , mais toutes les e'piceries, 

 les gommes, les drogues me'dicinales , les bois de teintu- 

 re, etc., etc., qui font la matiere actuelle du commerce. Le 

 cafe est la seule marchandise qui n'y soit pas exprimee, et 

 je suis tente de soupc.onner qu'il aurait ete de'signe sous 

 un autre nom , si, dans une ordonnance des rois de France 

 de i3i5, on ne trouvait enonce le sucre cafelin... L'Amerique 

 a etendu les branches du commerce , mais le tronc de 

 1'arbre e'tait dans I'lnde. (i) 



Telles etaient les productions que les Portugais apporte- 

 rent a Anvers , et qu'on allait chercher jadis en traversant 

 1'Egypte et en empruutant le secours de Venise. Un facteur 

 portugais se fixa a Anvers, au nom du roi de Portugal. On 



(i) L'Amerique Espagnole, etc. par S. B. J.Noel, vol. in-8. Paris, 

 1817, pp. 4a, 43. 



