n6 DU COMMERCE, 



paree de son Industrie. Christoval Calvete de Estrella la 

 Tableau d'An- comparait a Carthage (i). Cette ville, dit-il, offre un aspect 

 admirable : quelque quartier ou rue que Ton traverse, il 

 s' offre de tous cote's quelqu'objet a regarder , a considerer ; 

 la vue est sans cesse recreee par 1'extreme variete et 1'abon- 

 dance des plus riches marchandises. La se charge une infi- 

 nite de navires pour toutes les parties du monde, sans que 

 la ville paraisse degarnie , malgre les exportations qui se font 

 pour tant de contre'es diverses. Chaque espece de marchan- 

 dise se trouve dans les rues et places qui lui sont assignees , 

 en telle profusion que c'est chose incroyable. La situation 

 d'Anvers est forte et avantageuse. On y voit une multitude 

 immense de barques, de navires, de houlques et de grandes 

 embarcations qui arrivent dans 1'Escaut de tous les points 

 de la ehretiente et qui en sortent encombre's de marchan- 

 dises, ce qui leur est Ires-facile, le fleuve e'tant vaste et na- 

 vigable, et ce que favorise aussi le flux de 1'Oce'an qui re- 

 monte par-dela Anvers bien qu'elle soit eloignee de la mer 

 de plus de i5 lieues (2) Cette admiration d'un e'tranger n'est 



(1) Fol. 220. Don Carlos faisait peut-etre allusion a cet ouvrage, lorsque, 

 pour railler I'immobilite du roi Philippe II, son pere, il ecrivit en tete 

 d'un livre blanc : Los grandes y admiralties fiajes del'Rey dom Philippe.* 

 Et au-dedans, dit Brant6me, il y avail : El Fiaje de Madrid al Pardo , del 

 Pardo a I'Escurial , de I'Escurial a Aranjuez, etc. OEuvr. de Brantome, 

 torn. V, p. i32. La Haye, iy4o, in-i8. 



(2) Toda la villa es admirable de ver, que por qualquier parte y 

 calle , que vayan , ay mucho, que mirar, que considerar, y 

 que emplear y recrear la vista con tanta variedad y abundancia de ri- 

 quezas y mercaderias , que de alii se cargan infinitas naves , para todo 

 el mundo, sin parecer que falta en ella nada por mucho, que della sale 

 para tantas paries, y cada genero de mercancia en sus propios lugares 



