17 



que los torna como pensaban algunos. Tambien es de obser- 

 var que el mismo Fernandez de Oviedo haya dicho que los in- 



dios usaban tomarunas ahumadas, que ellos llaman tabaco, 



para salir de sentido. Como quiera puede deducirse de todo 

 ello, que la voz tabaco 6 taboca de los indios no era el nombre 

 de la planta asl llamada por los espanoles, y no carece de fun- 

 damento que aquellos la aplicasen al instrumento que usaban 

 para absorber por las narices los polvos antes indicados, cuya 

 composicion acaso diferia de la de otros empleados para igual 

 efecto en diversas regiones, donde los indigenas se valen de 

 igual procedimiento. 



Encontro el Almirante tambien en Cuba fabas 6 habas muy 

 diversas de las nuestras, y ademas faxones 6 fexoes, unas y 

 otros pertenecientes a leguminosas que serian de generos dife- 

 rentes (Phascolus (i) Dolichos Vigna) y hallo un panizo 11a- 

 mado maiz (Zea Mays L.) asi comparado por Pedro Martyr. 

 Trajolo Colon a Espana en 1493 con otras producciones, y 

 pronto se extendio su cultivo, particularmente en las provincias 

 septentrionales, generalizandose, sobre todo, en Galicia, donde 

 se denomino millo de Indias 6 grande (millo grosso de los Por- 

 tugueses) para diferenciarlo del antiguo mijo, que los gallegos 

 llaman millo miudo 6 pequeno. Alguna especie de pimiento que 

 Colon vio en la isla Espailola y que vale mas que pimienta, y 

 toda la gente no come sin ella, que la halla muy sana, fue por 

 el senalada y traida a Espana en 1493 con el nombre de aji 6 

 pimiento (Capsicum), cuyas especies, unas picantesy otras dul- 

 ces, con frutos de diversos tamanos, describio bastante bien 

 Fernandez de Oviedo. Una es, segun este, el aji, pimienta de 

 los indios, planta alta con granos 6 vainas tan grandes como un 

 dedode luengo e grueso (Capsicum fnitcscens Z.), enumerando 

 ademas las siguientes: aji que echa granos 6 vainas colorados y 

 redondos y tan gruesos como guindas e algunos mas 6 menos 

 (Capsicum cerasiformc M r illd.)\ aji que Ueva granos verdes, 

 pero menores que los susodichos, y aji que echa los granillos 

 verdes e muy pequenos (Capsicum microcarpum DC.)) aji que 



(1) Es posible que el Phascolus vulgaris Z., y el Ph. lunalus L., existiesen en 

 America. 



