i8 



echa los granillos pintados a un cabo de negro que tira a azul 

 escuro {Capsicum bicolor jfacq)\ aji de generacion, que se pue- 

 de comer cocido e no quema {Capsicum dulce Hort.). Este era 

 el aji boniato, segun Pedro Martyr, y los picantes se calificaban 

 de caribes. 



Llamaron la atencion del Almirante las calabazas para el 

 agua que usaban los indios y que Pedro Martyr de igual ma- 

 nera menciono, designandolas como producidaspor arboles 11a- 

 mados hibueros {Crcscentia Cujete I.) asinombrados por Colon 

 en su ultimo viaje, diferenciandose aquellas mucho de las nues- 

 tras. Son varias las crescencieas conocidas del expresado ge- 

 nero y no escasean los nombres vulgares, que tienen, ya sean 

 aplicables a una misma especie 6 propios de otras diferentes, y 

 en cuanto a las cucurbitaceas cultivadas en Espana, es sabido que 

 fueron pronto introducidas en la isla Espanola y demas paises 

 entonces descubiertos. Existian en tiempo de Fernandez de 

 Oviedo calabazas luengas, redondas e cenidas para tener agua 

 {lagenaria vulgaris Ser.), diciendo ser cosa comun, y que 

 los indios las siembran y las curan, no para las comer, sino 

 para tener agua en ellas, todo lo cual revela que su cultivo y 

 uso se hallaba entonces bastante generalizado, aunque no lo ha- 

 yan advertido otros antiguos escritores. 



Parece haber querido indicar Colon la juncia avellanada 

 (Cy 'perus esculentus L.), que se utiliza entre nosotros; pero 

 pudo juzgar que lo fuese alguna otra ciperacea del mismo ge- 

 nero, y acaso la llamada cebollino 6 cebolleta en Cuba ( Cy perus 

 odoratus I.) , con tuberculos mas pequenosque laschufas y con 

 sabor parecido. Es de presumir que sean estos los granos 

 como avellanas muy buenos de comer que el Dr. Alvarez 

 Chanca menciono como reconocidos en el segundo viaje del 

 Almirante. 



Los carrascos, robles, madronos y arrayanes, 6 sea los vege- 

 tales asi nombrados por Colon, no eran seguramente los cono- 

 cidos en Espana con tales nombres; pudo ver una encinilla 6 

 carrasca de la isla Espanola {Ilex Macoucou jPers.), y acaso 

 otra especie de distinta familia que tambien se nombro carrasca 

 {Comocladia ilicifolia Sw.) en alguna de las islas: habra en- 

 contrado probablemente varias bignoniaceas y ehretieas, que 



