20 



buena. Es creible que la cera en color y en olor e en arder 

 tan buena como la de abejas, que encontro el Dr. Alvarez 

 Chanca no fuese la vegeta 1 , supuesto que existe en Cuba una 

 cera virgen 6 prieta y producida alii por las abejas de la tierra, 

 usada para alumbrarse en el campo, y producida por las mis- 

 mas seria la miel que Pedro Martyr indico. 



Buscaba el Doctor, como los demas exploradores, aquellas 

 producciones asiaticas que se tenian en mayor estima, y creyo 

 haber reconocido una raiz de gengibre {Zingiber officinale 

 Rose?), que la traia un indio colgada al cuello; pero la intro- 

 duccion de esta planta no se habia realizado todavia en el 

 Nuevo Mundo, donde se hallaron, no obstante, algunas zingi- 

 beraceas, y entre ellas el Zingiber sylvestre (Amomum sylves- 

 tre Sw.), que Sloane designo con aquel nombre en la Jamaica. 

 Tampoco echo en olvido el linaloe 6 lignaloe, que el Almirante 

 habia tenido por verdadero, y que su acompanante no juzgaba 

 tal, afirmando que no es de la manera del que fasta agora se 

 ha visto en nuestras partes, el cual era de procedencia asiatica; 

 fue tambien cauto al decir que se ha hallado una manera de 

 canela ( Canella alba Murr.)] verdad es que no es tan fina 

 como la que alia se ha visto, siendo esta la propiamente 11a- 

 mada canela (Cinnamomum zeylanicum Nees); y, en efecto, 

 tratase de cosas bien diferentes, como que aquella no es, en 

 realidad, lo que pudo creerse, si bien figura entre los medica- 

 mentos. Finalmente, equivocose en cuanto a los mirobalanos 

 cetrinos, que tuvo por verdaderos (Terminalia citrinaRoxb.) 

 y aunque en el Nuevo Mundo hay especies del mismo genero, 

 es lo cierto que tomo por tales a los hobos {Spondias lutea Z,.), 

 como otros lo hicieron, refiriendose a ellos Pedro Martyr; yes 

 de notar que Fernandez de Oviedo atribuya al cronista el error 

 cometido. No acepto tampoco el historiador de las Indias lo 

 dicho acerca de la existencia del lignaloe 6 lefio aloes, supuesto 

 que no lo menciono, omitiendo ademas lo relativo al preten- 

 dido jengibre. 



Algo mas, como observado en el segundo viaje de Colon, 

 consta en la Historia del Almirante, escrita por su hijo Fer- 

 nando, y en las Decadas de Pedro Martyr, e igualmente apa- 

 rece en ellas una curiosa mencion de algunas plantas entonces 



