24 



Fernandez de Oviedo respecto del cedro de las Antillas {Ce- 

 drela odorata L.), y una yerba (?) cuyo olor, segiin decian, po- 

 dria preservar del veneno de cierto arbol que produce carde- 

 nales por el solo contacto de las hojas, refiriendose quiza al 

 manzanillo anteriormente mencionado, y tambien lo seria aquel 

 cuyo leno encendido despedia un humo venenoso, prescin- 

 diendo del guchon (?), que danaria con solo mirarlo, si no era 

 el mismo manzanillo, por ser perjudicial su sombra y el rocio, 

 como lo indico Fernandez de Oviedo. Nombro Pedro Martyr 

 ademas el copey {Clusia rosea I.), cuyas hojas Servian a los 

 espaiioles para escribir con un punzon de hierro 6 madera, cre- 

 yendo los indios portadores de tales cartas que hablaban; la 

 jagua {Genipa americana Z.), con fruto y madera utiles; otra 

 jagua llamada corito (?) 6 mejor caruto {Genipa Caruto H. B. 

 et Kuntli), de cuyos frutos obtenian los indigenas un color ne- 

 gro con que se tenian la cara; asi como el maguey {Agave 

 americana Z.), abundante en la isla de Santo Domingo. 



El arbol pergamenifero, que describio el nombrado cronista, 

 seria seguramente la palma real {Oreodoxa regia H. B. et 

 KuntJi), que produce la yagua tan usada en Cuba, comparable 

 al pergamino en esta palma, estando constituida por las bases 

 de las hojas envainadoras del astil 6 tallo de la misma. Pudo 

 haber conocido Colon, segun su hijo Fernando, unas almen- 

 dras de las que se usan para moneda en Nueva Espana, y que 

 eran el cacao (Theobroma Cacao L.); la casina {Ilex Cassine 

 L. et Ilex vomitoria Ait.); una encina de Tierra Firme {Quer- 

 cus virens Willd. f)\ la pitahaya {Cereits Pitahaya yacg.), que 

 nombro Pedro Martyr; asi como diversas palmas y palmitos, 

 cuyos nombres no se averiguaron. Volvio a ver el Almirante 

 en diferentes partes el vino de maiz, el de palmas y los de va- 

 rias frutas, hallando entre ellos el de las pinas 6 ananas. 



Entre los varios navegantes, que siguieron elejemplo de Co- 

 lon al terminar el siglo xv y en los primeros anos del siglo xvi, 

 cuentase Americo Vespucio 6 Vespucci, que tuvo la indebida 

 fortuna de que se diese su nombre al nuevo continente e islas 

 proximas despues de la muerte del primer descubridor. No le 

 imito Americo en cuanto a la designacion de arboles y plantas 

 notables, limitandose a cortisimo numero, indicando una yerba 



