35 



centia Cujete Li) y el de Tierra Firme, que se llama guacal en 

 Nicaragua (Crescentia alata H. B. et Kunth); las encinas de 

 Tierra Firme, que llevan bellotas buenas de comer (Quercus 

 virens Ait.?); los robles de la Espanola (Bourreria? Teco- 

 maf), el color de azul antes nombrado anil de la Espanola 

 (Indigofera domingensis Spri), que al principio calificaron de 

 orchilla; la chia de NuevaEspana(KSV7/z>z Chia Pharm. mexi); 

 los magueyes (Agave americana L. etA. mexicana Lam. et A. 

 Antillarum Z)esc, etc.), cuyas fibras sirven para cuerdas, cono- 

 cidas con el nombre general de cabuya, que se aplica ademas a 

 las del henequen 6 jeniquen (Pourcroya cubensis Haw.), ha- 

 biendo tambien una cabuya de Panama (Agave tuberosa Ait.)] 

 los carrizos de la Espanola, calamos 6 cafiuelas de carrizos 

 (Gynerium saccharoides Kunth) y las canas de azucar, que 

 como se ha visto, fueron llevadas a la isla de Santo Domingo 6 

 Espanola por Colon. Las manzanas de la yerba con que tiran 

 los caribes, como las nombra el historiador de las Indias, vienen 

 a ser los frutos del manzanillo, que pronto conocieron el mismo 

 Colon y su medico el Dr. Alvarez Chanca. 



Son bastante numerosos los vegetales que Fernandez de 

 Oviego designo, ademas de los anteriormente nombrados, y 

 cuya enumeracion dara fin al examen de lo averiguado en 

 tiempo de los primeros descubridoresrespecto de la vegetacion 

 americana. Sorprendieron seguramente a los espanoles los ar- 

 boles de helecho ( Cyathcea, Aisophi/a, etc.), que vieron prime- 

 ramente en la isla Espanola, acompanados de otros de muchas 

 maneras; conocieron la achupalla del Peru (Pnya pyrami- 

 data Schulti), que es una bromeliacea con tallo bastante acuoso 

 para aplacar la sed de los viajeros; el yaat de Nicaragua, hayo 

 de Venezuela 6 coca del Peru (Erythroxylum Coca Lam. et E. 

 hondcnse H. B. et Kunth), cuyas hojas masticaban los indios 

 para no haber sed; un arbol grande, que cortado da un aceite, 

 y que podria ser el arbol del aceite de Maria (Chloromyron ver- 

 ticillatum Pcrs.), u otro (Calophyllum) de la misma familia; 

 el arbol de la canela de Quito, que seria alguna laurinea; las 

 avellanas para purgar 6 purgantes (Curcas purgans Medic), 

 que algunos llamaron ben equivocadamente; la higuera del in- 

 fierno (Ricinus communis Li) introducida, y que tomaron por 



