59 



maica, extendiendose a todas las Antillas y llevandose al Brasil 

 y otras partes del continente. 



La vegetacion del antiguo mundo y la del nuevo son com- 

 plemento una de otra: pocas son las especies comunes a los dos; 

 mayor es el numero de los generos cuyas especies se hallan 

 distribuidas en ambos continentes, y escaso el de las familias 

 exclusivamente americanas. Es de esperar que no tarde mucho 

 tiempo en completarse casi del todo el conocimiento de los ve- 

 getales de las diversas regiones de America, llegando a nive- 

 larse con el de los correspondientes a las del Norte, y entonces 

 podran hacerse estudios comparativos mas exactos que los ac- 

 tuates acerca de la distribucion geografica de las plantas y sus 

 diversas agrupaciones en los dos mundos. Convendria tambien 

 que para facilitar la inteligencia e interpretacion de las noticias 

 suministradas por los descubridores e historiadores de las In- 

 dias, 6 sea de las diversas partes de America, se formase un 

 diccionario general de los nombres que en ellas tenian las plan- 

 tas distinguidas por los indigenas, utilizando lostrabajos parcia- 

 les que se conocen y rectificandolos, ademas de ampliarlos con 

 datos recogidos al presente en cada region, supuesto que por 

 tradicion se conservan muchos de aquellos nombres mas 6 

 menos modificados por los descendientes de los conquistadores 

 6 sin alteracion entre los indios, donde todavia existen. Esto 

 pueden hacerlo los americanos que se dediquen al examen de 

 las plantas, siendo ellos los que se hallan en las mejores condi- 

 ciones para esta clase de estudios, y los mas interesados en rea- 

 lizarlos para su propia utilidad y la general de los hombres que r 

 sin distincion de nacionalidades, estiman cuanto se relaciona 

 con los diversos ramos del saber y desean su progreso por los 

 medios mas eficaces. 



