Marnix. 
(62) 
auquel il remirent leurs lettres de créance et exposèrent brièvement 
le motif de leur mission. Les négociations durèrënt cinq semaines, 
pendant lesquelles les ambassadeurs eurent de nombreuses confé- 
rences tant avec les commissaires spécialement chargés de cette 
affaire, qu'avec le lord chancelier. On ne parvenait pas à se mettre 
d'accord , lorsque , le 47 juin, le roi fit appeler les députés et les 
engagea à retourner chez eux pour amener les états à faire eux- 
mêmes justice aux Écossais, qui avaient été lésés, et à terminer 
cette affaire à l'amiable, promettant d'envoyer, lui aussi, des ambas- 
sadeurs en Hollande, pour conférer sur ce sujet. Le 26 du même 
mois, Vander Warck et De Vooght abordèrent à Flessingue (1). 
Peu de temps après, Marnix, qui avait assisté, en 1587, au nom 
des états, aux négociations entre la reine d'Angleterre et le roi d'Es- 
pagne, fut chargé d’une ambassade extraordinaire en France et en 
Angletèrre, par suite des circonstances suivantes : Les états de Zé- 
lande avaient reçu du gouverneur de Berg-op-Zoom des lettres chif- 
frées venant du roi d'Espagne. Elles furent remises à Marnix, qui, 
dans d’autres océasions, et notamment lors de la conjuration de 
Salcède, avait donné des preuves de son habileté à traduire de 
pareils messages. Aldegonde y parvint et informa les états que ces 
lettres étaient d'une importance telle qu'il convenait de les porter le 
plus promptement possible à la connaissance des cours de France 
et d'Angleterre. Là-dessus les états résolurent de l'envoyer, avec 
Corneille Coene, vers les souverains de ces deux pays, afin de leur 
communiquer les pièces en question. Indépendamment d'une somme 
assez considérable, qui lui avait été remise pour les frais du voyage, 
les états lui firent encore, à son retour, un don de mille flonins, 
en témoignage de leur haute satisfaction (2). 
En 1592, à l'occasion du mariage de Louise de Nassau, fille du 
Taciturne et de Charlotte de Bourbon, avec Frédéric, électeur pala- 
tin, une autre mission cette fois purement honorifique, fut encore 
réservée à Marnix ; il accompagna cette princesse en Allemagne, et 
lors de la célébration du mariage, au château de Dillembourg, eut 
(1) Bor, III, 582-589. 
(2) Te Water, 7’erbond, II, 66, 73. 
