88 ) 
prendre des pasteurs. Ils demandèrent l'avis de la faculté de théo- 
logie, et celle-ci ayant chargé Walœus de répondre dans un sens 
favorable, les directeurs vinrent le prier de se mettre à la tête du 
nouveau séminaire. Malgré ses nombreuses occupations, Walœus 
accéda à ce vœu, et il dirigea si bien l'éducation des jeunes gens 
qui lui furent confiés, qu'en moins de dix ans (1622-1632) l'établis- 
sement put fournir douze ministres remarquables non moins par 
leur zèle que par leur érudition, ex qui parvinrent à faire refleurir 
l'Église réformée dans les Indes. Ce pays ayant ainsi été doté d’ex- 
cellents pasteurs, Walœus abdiqua ses fonctions de directeur, et le 
séminaire cessa d'exister. 
indépendamment des occupations spéciales de chacun des quatre 
savants professeurs en théologie, ils rédigèrent en commun un ou- 
vrage qui avait pour but de faire connaître le protestantismé dans 
toute sa pureté; il était intitulé : Synopsis purioris theologiae dis- 
putationibus LII comprehensa per Joh. Polyandrum, Andreum 
Rivetum, Ant. Walœum et Ant. Thysium. Lugd. Bat., ex officina Elze- 
veriana, 4625, in-8° (1). 
Bientôt un travail plus important absorba tous les moments des 
principaux théologiens des Provinces-Unies. A la réunion synodale 
tenue à Embden , en 1571, les én igrés néerlandais proposèrent de 
faire exécuter une traduction flamande de la Bible, plus correcte 
que celles qui existaient jusqu'alors. La réunion ne crut pas pouvoir 
prendre de décision à cet égard, et renvoya la proposition au synode 
général. £lle fut reproduite au synode de Dordrecht, en 1574, et à 
celui qui fut réuni dans la même ville en 1578; mais, par des motifs 
divers, la traduction ne fut pas entreprise. Enfin, la question fut 
encore soulevée au synode national de 1618 ‘et 1619, et tout le 
monde étant d'accord sur la nécessité d’un pareïl travail, il fut dé- 
cidé qu'on le confierait à six théologiens instruits, dont trois s'oc- 
cuperaient de la version de l'Ancien, et les trois autres de celle du 
Nouveau Testament : on arrêla en même temps qu'il serait nommé 
à chaque traducteur un suppléant, qui le remplacerait de plein droit 
en cas d'empêchement. Furent élus : 
(1) Batesius, Paquot, L. c. 
