(89) 
49 Pour la version de l'Ancien Testament: 
Traducteurs : 
Jean Bocerwan, pasteur à Leeuwaerden; 
GuizLaume Bauparr , pasteur à Zutphen; 
Genson Bucerus, pasteur à Ter Veere. 
Suppléants : 
Anrons Tays, professeur à Harderwyk; 
Jacques Rozanor, pasteur à Amsterdam ; 
- Herman Fauxeez, pasteur à Middelbourg. 
2 Pour celle du Nouveau Testament. 
Traducteurs : 
Jacques Rocanpr, pasteur à Amsterdam ; 
Herman Faukeez, pasteur à Middelbourg; 
Pierre CorNELISSEN, pasteur à Enkhuizen. 
Suppléants : 
Fesrus Hommius, pasteur à Leyde; 
AnToine WaLoeus, pasteur à Middelbourg; 
Josse Honaus , recteur de l’école latine d'Harderwyk (1). 
De ces dix savants (car Rolandt et Faukeel sont nommés deux 
fois), quatre étaient des Belges émigrés, et c'est précisément à eux 
que revient la plus grande part de cet important travail. Il s’écoula, 
en effet, plus de huit ans encore avant que les traducteurs pussent 
se mettre à l'œuvre; or, pendant cet intervalle, Faukeel, suppléant 
(1) Kist et Rooyaards, V, 59 à 202.—Hinlopen, ist. der Nederl. overzet- 
ting des Bybels. Leyden, 1777, in-8°, 
