( 139 ) 
cordañt ui träitefnent annuel de 2,400 florins, plus 300 florins pour 
le loyer (1). Marnix s'établit à Leyde, où il avait à la main plus de 
sources qu'en Zélande, et se mit à l'œuvre avec ardeur. Mais l'heure 
avait sonné à laquelle cet esprit d'élite devait cesser de rendre des 
services à la patrie. Marnix mourut en 1598, n'ayant pu achever que 
la traduction de la Genèse (2). 
$ VIE — Historiens et géographes. 
On s’étonnerait à juste titre si, parmi les hommes qui se retirè- 
rent dans les Provinces-Unies pour y jouir du calme et de la liberté, 
il ne s'en trouvait quelques-uns qui consacrèrent leurs loisirs à retra- 
cer les événements dont ils furent contemporains, événements à la 
suite desquels ils durent chercher une nouvelle patrie loin des lieux 
où ils avaient vu le jour. Le nombre des historiens émigrés n’est pas 
fort grand ; mais il se trouve parmi eux des chroniqueurs dont le 
témoignage est d'autant plus précieux, qu’ils prirent eux-mêmes une 
certaine part aux événements qu'ils racontent. Tel est Jean le Petit, 
greffier de Béthune, dont le rôle, pendant la révolution , n’est pas 
bien connu. On sait simplement que, se trouvant à l'armée, il fut à 
même d'être utile au roi de France, et que, plus tard, il entra au 
service du prince d'Orange (2). Vers 1596, il devint notaire à Mid- 
delbourg, en Zélande. Cette fonction lui ayant laissé des loisirs, il 
s’occupa d'histoire (5) et publia les deux ouvrages suivants : 
1° La grande Chronique ancienne et moderne de Hollande, Zé- 
lande, West-Frise, Utrecht, Frise, Overyssel et Groeningue, jusqu'à 
la fin de l'an 1600. Dordrecht, Jacob Canin. — La seconde partie 
fut imprimée chez Guillemot, dans la même ville. 
A la tête de la première partie, lon voit le portrait de l’auteur 
assez bien gravé; à droite, ses armes, qui sont d'azur, au chevron 
d'argent, chargé de trois mollettes de sable; à gauche, Æ. LVL. 
(1) Résolution du 29 avril 1594. 
(2) Witsen Geysb., IV, 331. 
(5) Dédicace de la 2"+ partie de sa Chronique. 
(4) De Wind, Biblioth. der nederl. geschiedschryvers, 285. 
Jean le Petit. 
