( 210 ) 
Esther (1), Rosimunda et Maria Graera. Toutes trois sont conçues 
dans le même genre que les tragédies flimandes : des monologues 
entremêlés de chœurs. Bien qu'elles ne soient pas sans mérite, sur- 
tout Rosimunda, la lécture en est fastidieuse: aussi les œuvres la- 
tinés de Van Zevecote sont-elles généralement reléguées dans les 
combles des nie gt We rt reposent sous unê triple couche 
de poussière. 
: Une circonstance PARTS EPR s'attache à la tragédie Ma- 
rié Graeca. HN existe un manuscrit (2) de 45 pages in-folio, por- 
tant pour titre: Maria Stuartia, tragoedia, auctore P. F. Jacobo 
Zevecotio, Gand. ord. Erem. S. Aug. Ce manuscrit comprend 
1385 vers, et Le sujet de la pièce est expliqué de la manière suivante : 
Maria Stuartia, Francisci II Regis Galliae olim conjux, Scotici 
sceptri domina, ac totius majoris Britanniae vera princeps, in 
Angliam profuga, post varias perpessas injurias ét 20 annorum 
carceres jussu  Elisabethue in :arce Fodringana securi percutitur : 
quue res'sunèmum nefas. Ces quatre derniers mots ont été effacés et 
rendus presque illisibles. C’est le manuscrit original de l'auteur. 
Pourquoi Van Zevecote n'a-t-il jamais édité cette tragédie? Les 
évérements de sa vie suffisent pour l'expliquer: la pièce a été éerite 
du temips-que l'auteur se trouvait au couvent des Augnstins, et il y 
représente Marie Stuart, non comme une victime de la politique, 
ainsi que le firent , au XVII" siècle, Schiller, et au XIX"*, Le Brun, 
mais comme une victime des passions religieuses. Du moment où il 
abandonna sa patrie et la foi de ses ancêtres, Van Zevecote ne pouvait 
plus, dans le même cercle d'idées, considérer la mort de Marie 
comme, summum nefas, ainsi qu'il l'avait dit dans son sommaire. 
‘Toutefois ;amonreux de son œuvre, comme da plupart des auteurs, 
Van: Zevecote voulut lutiliser:et.en tirer parti. Iise mit done à cher- 
‘cher, dans.le vaste-cliamp de l'histoire, un personnage qu'il pût-sub- 
-sütuer à Marie.Stuart, et il finit par découvrir que, vers la fin du 
Ville siècle (entre 790 et 797), une Marie eut, à Byzance , un sort 
(1) Esther:se trouve/dans l'édition d'Anvers , 1628, mais pas dans celle d’Am- 
sterdam, 1640. 
(2) Ce manuscrit reposait ditrefèié dans la bibliothèque de M. P. GC. Lammens. 
