(28) 
paix de sa famille. Nous ne raconterons pas ici les épisodes, drama- 
tiques de sa fuite, ni la manière miraculeuse dont un_officier italien 
le délivra an moment où des brigands lui avaient passé la eprde au 
cou, on les trouve détaillés chez tous les biographes; nous nous 
contenterons de dire que Van Mander, dépouillé de tous ses biens, 
se retira à Courtrai, avec Louise Buse (4) qu'il venait d'épouser. Il 
fut chargé de la peinture d’un tableau d'autel, qui lui rapporta une 
somme convenable, et commençait à voir l'avenir sous un jour plus 
avantageux, quand la peste vint s'abattre sur Courtrai, et le furça à 
chercher, dans une prompte fuite, son propre salut et celui de.sa 
compagne et de ses enfants. Il se réfugia à Bruges, où le peintre 
Paul Weyts, lui procura bientôt assez de travail pour pourvoir à 
son entretien ; mais la eontagion le poursuivit dans ee nouvel asile; 
les troupes espagnoles inspiraient, du reste. à la ville une anxiété 
continuelle. Van Mander s'aperçut que l'espoir de mener une vie 
tranquille dans un pays ravagé par tous les fléaux du: eiel.sétait 
une illusion. La Hollande venait de s’affranehir, ‘et si, la guerre se 
déchaînait à l’entour, la paix régnait au dedans de ces provinces 
florissantes. Comme tant d'autres, Van Mander:émigra (4583). 
IL s'embarqua et parvint sans accident à Harlem, où il peignit 
des tableaux d'église et de chevalet, enseigna son art'et: forma mn 
grand nombre d'élèves. Dnrant ses heures de loisir, il mit au jour 
une foule de vers; il traduisit en ontre l'Hiade, les Géorgiques,, les 
Bucoliques , les métamorphoses d'Ovide, et commença son livre des 
peintres. Il y mit la dernière main à Siebenbérgen , château qui s'é- 
lève entre Harlem et Alemaar , où il habita un an pour exéeuter des 
travaux commandés. Là, ses anciens penchants dramatiques se ré- 
veillèrent ; il fit jouer, par ses disciples, une allégorie concernant les 
arts et invita à la fête les personnes du voisinage qui s'y adonnaient 
ou les aimaient, Un feu d'artifice embellissait la pièee: Le théâtre 
avait été orné, sous sa direction , de couronnes ; de guirlandes, de 
trophées composés de tous les instruments dont se servent, les 
peintres. On accueillit le poème avec chaleur. De Siebenbergen 
Van Mander alla, en 1604, séjourner à Amsterdam; il y tomba ma- 
(1) Biog. des hommes remarq. de, la Flandre oce., I, 216, 
